1 00:01:32,700 --> 00:01:35,100 לילי זורקת התאמה במכונית. 2 00:01:35,100 --> 00:01:36,840 היא רוצה שנמהר. 3 00:02:08,370 --> 00:02:09,710 מה אתה עושה? 4 00:02:10,940 --> 00:02:13,010 נהנים. 5 00:02:13,010 --> 00:02:14,380 הצטרף. 6 00:03:14,970 --> 00:03:16,170 קדימה, זאק. 7 00:03:16,170 --> 00:03:17,870 תהנה מהנסיעה. 8 00:04:06,890 --> 00:04:08,260 זאק? 9 00:04:08,260 --> 00:04:09,630 שלום? 10 00:04:09,630 --> 00:04:11,030 אתה מקשיב? 11 00:04:11,030 --> 00:04:12,230 הא? 12 00:04:12,230 --> 00:04:14,160 סליחה, רק חשבתי 13 00:04:14,160 --> 00:04:16,100 על אתר הנופש ההומו הזה אנחנו הולכים. 14 00:04:16,100 --> 00:04:18,430 אתה גורם לזה להישמע כמו דבר רע. 15 00:04:18,430 --> 00:04:20,440 זכינו בחופשה חינם, 16 00:04:20,440 --> 00:04:22,310 וזה הומו. 17 00:04:22,310 --> 00:04:23,870 מה עוד אפשר לרצות? 18 00:04:27,340 --> 00:04:29,210 זה הדבר הפתוח? 19 00:04:29,210 --> 00:04:30,610 דיברנו על זה. 20 00:04:30,610 --> 00:04:33,450 אני יודע. 21 00:04:33,450 --> 00:04:35,280 זה רק לסוף השבוע, 22 00:04:35,280 --> 00:04:37,050 אבל אני עצבני. 23 00:04:37,050 --> 00:04:40,460 כלומר, תמיד הייתי האחרון שנבחר בשיעור התעמלות. 24 00:04:40,460 --> 00:04:42,290 אני לא רוצה לאבד אותך, 25 00:04:42,290 --> 00:04:43,960 אבל זה משהו זה בבטן שלי. 26 00:04:43,960 --> 00:04:47,830 אני פשוט לא מוכן להגביל את עצמי מינית. 27 00:04:47,830 --> 00:04:52,170 אז אם אנחנו לא יכולים לעשות את זה, אנחנו צריכים להיות כנים 28 00:04:52,170 --> 00:04:54,470 ולהתפרק. 29 00:04:54,470 --> 00:04:55,810 אני לא רוצה להיפרד. 30 00:04:55,810 --> 00:04:58,170 גם אני לא. 31 00:04:59,510 --> 00:05:03,210 ואני כן אוהב סקס. 32 00:05:03,210 --> 00:05:06,520 דמיין את כולו אתר Manhunt 33 00:05:06,520 --> 00:05:08,590 ממולאים במלון אחד. 34 00:05:08,590 --> 00:05:11,390 יכולנו ליהנות כל כך... 35 00:05:11,390 --> 00:05:13,560 ביחד. 36 00:05:13,560 --> 00:05:15,190 זה פשוט שינה עם בחורים אחרים 37 00:05:15,190 --> 00:05:16,960 זה לא איך שדמיינתי מערכת היחסים שלי. 38 00:05:16,960 --> 00:05:20,560 קדימה. זה סוף שבוע פתוח אחד. 39 00:05:20,560 --> 00:05:22,300 לפחות תנסה את זה. 40 00:05:25,200 --> 00:05:27,170 בְּסֵדֶר. 41 00:05:27,170 --> 00:05:30,070 סוף שבוע פתוח אחד. 42 00:05:30,070 --> 00:05:31,370 יאיי. 43 00:05:31,370 --> 00:05:33,210 אני מחבב אותך. 44 00:05:33,210 --> 00:05:34,540 גם אני שואב אותך. 45 00:05:35,850 --> 00:05:37,180 אתם צריכים לדבר? 46 00:05:38,380 --> 00:05:41,620 ♪♪ 47 00:05:41,620 --> 00:05:43,450 ♪ אנחנו יכולים לרקוד, אנחנו יכולים לרקוד ♪ 48 00:05:43,450 --> 00:05:45,190 ♪ אנחנו יכולים לרקוד כל הלילה ♪ 49 00:05:45,190 --> 00:05:47,190 ♪ אנחנו יכולים לרקוד, אנחנו יכולים לרקוד ♪ 50 00:05:47,190 --> 00:05:50,060 ♪ אנחנו יכולים לרקוד כל הלילה ♪ 51 00:05:50,060 --> 00:05:53,400 ♪ הלילה זה הלילה אני הולך להפוך אותך לשלי ♪ 52 00:05:53,400 --> 00:05:55,560 ♪ יש תחושה באוויר ♪ 53 00:05:55,560 --> 00:05:57,600 ♪ אני לא יכול להכחיש ♪ 54 00:05:57,600 --> 00:05:59,200 ♪ הלילה אנחנו הולכים לרקוד ♪ 55 00:05:59,200 --> 00:06:01,640 ♪ אני אהיה השותף שלך בפשע ♪ 56 00:06:01,640 --> 00:06:03,640 ♪ העליתי אותי לרמה אחרת ♪ 57 00:06:03,640 --> 00:06:05,410 ♪ אני אראה לך מה אני ♪ 58 00:06:05,410 --> 00:06:09,550 ♪ כשאני נוגע בך, הידיים שלי עולות באש ♪ 59 00:06:09,550 --> 00:06:12,020 ♪ אני לא יכול להפסיק לרקוד ♪ 60 00:06:12,020 --> 00:06:13,950 ♪ קח אותי גבוה יותר ♪ 61 00:06:13,950 --> 00:06:17,890 ♪ תרגיש כל כך טוב, אני חושב שאני עף ♪ 62 00:06:17,890 --> 00:06:19,820 ♪ הרם ידיים ♪ 63 00:06:19,820 --> 00:06:21,790 ♪ בואו נלך גבוה יותר ♪ 64 00:06:21,790 --> 00:06:25,730 ♪ קח את ידי והחזיקו חזק ♪ 65 00:06:25,730 --> 00:06:30,030 ♪ כי כשאני איתך, זה מרגיש כל כך נכון ♪ 66 00:06:30,030 --> 00:06:31,600 ♪ אל תשחרר ♪ 67 00:06:31,600 --> 00:06:33,340 ♪ בואו נרקוד כל הלילה ♪ 68 00:06:33,340 --> 00:06:35,510 ♪ אנחנו יכולים לרקוד, אנחנו יכולים לרקוד ♪ 69 00:06:35,510 --> 00:06:38,110 ♪ אנחנו יכולים לרקוד כל הלילה ♪ 70 00:06:38,110 --> 00:06:41,510 ♪ קח את ידי והחזיקו חזק ♪ 71 00:06:41,510 --> 00:06:45,850 ♪ כי כשאני איתך, זה מרגיש כל כך נכון ♪ 72 00:06:45,850 --> 00:06:47,350 ♪ אל תשחרר ♪ 73 00:06:47,350 --> 00:06:49,320 ♪ בואו נרקוד כל הלילה ♪ 74 00:06:49,320 --> 00:06:51,520 ♪ אנחנו יכולים לרקוד, אנחנו יכולים לרקוד ♪ 75 00:06:51,520 --> 00:06:53,890 ♪ אנחנו יכולים לרקוד כל הלילה ♪ 76 00:06:53,890 --> 00:06:57,290 ♪ קח את ידי והחזיקו חזק ♪ 77 00:06:57,290 --> 00:07:02,000 ♪ כשאני איתך, זה מרגיש כל כך נכון ♪ 78 00:07:02,000 --> 00:07:03,330 ♪ אל תשחרר ♪ 79 00:07:03,330 --> 00:07:05,300 ♪ בואו נרקוד כל הלילה ♪ 80 00:07:05,300 --> 00:07:07,170 ♪ אנחנו יכולים לרקוד, אנחנו יכולים לרקוד ♪ 81 00:07:07,170 --> 00:07:09,840 ♪ אנחנו יכולים לרקוד כל הלילה ♪ 82 00:07:14,980 --> 00:07:16,480 רק המזל שלי לזכות בחופשה בחינם 83 00:07:16,480 --> 00:07:18,880 לאתר נופש זה הומו לחלוטין. 84 00:07:18,880 --> 00:07:20,780 אני יודע. 85 00:07:20,780 --> 00:07:22,150 זוכר כששאלתי 86 00:07:22,150 --> 00:07:24,350 מה יכול להיות יותר הומו מאשר מחנה דרמה? 87 00:07:24,350 --> 00:07:25,560 דפוק גם אותך. 88 00:07:25,560 --> 00:07:27,860 - סליחה? - הסתכל מסביב. 89 00:07:27,860 --> 00:07:29,490 אתה בגן עדן מזוין, מוקף בגברים יפים. 90 00:07:29,490 --> 00:07:30,890 וזה בחינם. 91 00:07:30,890 --> 00:07:33,100 עכשיו עזוב את הרמה שלך עמדות קייטי פרי, 92 00:07:33,100 --> 00:07:37,300 או המחשב עלול לאכול בטעות את ההזמנות שלך. 93 00:07:37,300 --> 00:07:38,570 אתה צודק. 94 00:07:38,570 --> 00:07:41,440 אני רק אקשור פנס לראש שלי, 95 00:07:41,440 --> 00:07:42,770 תתנהג כמו ליידי גאגא, 96 00:07:42,770 --> 00:07:44,110 והאנשים ינהרו אלי. 97 00:07:44,110 --> 00:07:46,040 עכשיו, זו הרוח. 98 00:07:46,040 --> 00:07:48,080 והנה הם כאן. 99 00:07:48,080 --> 00:07:49,580 אני חושב שהסוללות מתות. 100 00:07:49,580 --> 00:07:51,980 אתה יודע שזה לא פנס, נכון? 101 00:07:54,480 --> 00:07:57,820 עכשיו, ככה אתה מושך הבנים כאן בסביבה-- 102 00:07:57,820 --> 00:07:59,590 עם צוף מתוק ומתוק. 103 00:08:03,130 --> 00:08:04,760 הו, קדימה קייסי. 104 00:08:04,760 --> 00:08:07,700 אם לא הייתי אני, הייתי לגמרי לצחוק עכשיו. 105 00:08:07,700 --> 00:08:09,300 מה לא בסדר איתך? 106 00:08:09,300 --> 00:08:13,140 החבר לשעבר שלי והחבר החדש שלו בדיוק שלח הודעה. 107 00:08:13,140 --> 00:08:16,740 הם כאן נשארים בחדר 3. 108 00:08:16,740 --> 00:08:18,310 המפתחות שלך. 109 00:08:18,310 --> 00:08:22,010 חדר 4. 110 00:08:22,010 --> 00:08:23,610 היי, אני אמור לקבל החדר שלי. 111 00:08:23,610 --> 00:08:25,920 ואני אמור להיות נחמד ללקוחות. 112 00:08:25,920 --> 00:08:27,920 - הבא! - מה? לַחֲכוֹת. 113 00:08:27,920 --> 00:08:29,850 אם אתה הולך לבכות כמו ישו התינוק, 114 00:08:29,850 --> 00:08:31,620 אני יכול להוציא אותך מאחור באבוס. 115 00:08:31,620 --> 00:08:33,920 הו, אלוהים, אנחנו חולקים מיטה. 116 00:08:33,920 --> 00:08:36,560 ברוכים הבאים לפונדק המשולש. 117 00:08:36,560 --> 00:08:39,360 אה, אה. קדימה. 118 00:08:40,630 --> 00:08:42,870 יש לך אנרגיה ממש יפה. 119 00:08:48,670 --> 00:08:51,570 טוב, לפחות זאק יהיה עם החבר שלו, 120 00:08:51,570 --> 00:08:55,110 אז אתה לא צריך לצפות הוא זונה את זה עם... 121 00:08:55,110 --> 00:08:58,580 מצעד שלא נגמר של זונות גבריות עם שרירים 122 00:08:58,580 --> 00:08:59,980 ושקים ענקיים של גיל כדור. 123 00:08:59,980 --> 00:09:01,820 אני מוכן לעזוב. עַכשָׁיו. 124 00:09:01,820 --> 00:09:03,750 לא, קייסי אתה לא יכול! 125 00:09:03,750 --> 00:09:05,250 זה יותר מדי בשבילי. 126 00:09:05,250 --> 00:09:10,390 אני צריך להתקשר לכמה חרדים מנוסים יותר. 127 00:09:13,500 --> 00:09:15,000 שלום? 128 00:09:15,000 --> 00:09:16,130 עדיף שזה יהיה טוב. 129 00:09:16,130 --> 00:09:17,600 קייסי מתלבט 130 00:09:17,600 --> 00:09:18,870 כי זאק כאן, 131 00:09:18,870 --> 00:09:20,140 ויש המון גם של בחורים לוהטים. 132 00:09:20,140 --> 00:09:21,570 אני בכלל מכיר אותך? 133 00:09:21,570 --> 00:09:24,610 מותק, פשוט תעמידי פנים הוא לא קיים. 134 00:09:24,610 --> 00:09:27,110 הומואים עושים את זה כל הזמן עם האקסים שלהם. 135 00:09:27,110 --> 00:09:28,980 זה הדבר הבוגר לעשות. 136 00:09:28,980 --> 00:09:30,910 אני לא יכול להתעלם ממנו. 137 00:09:30,910 --> 00:09:33,520 הוא רוצה לעבוד על שלנו ידידות בסוף השבוע הזה. 138 00:09:33,520 --> 00:09:35,450 הוא רוצה שנעשה נורמליזציה. 139 00:09:35,450 --> 00:09:37,650 זה כמו כשאתה שם דג חדש במיכל, 140 00:09:37,650 --> 00:09:39,490 אתה חייב לשמור אותו בתיק לזמן מה 141 00:09:39,490 --> 00:09:40,960 כך האחרים אל תאכל את העיניים שלו. 142 00:09:40,960 --> 00:09:42,590 קול ילדה, שקט. 143 00:09:42,590 --> 00:09:45,090 קייסי, רק תהיה חבר שלו 144 00:09:45,090 --> 00:09:46,660 ויש לך מגונה כמות של כיף. 145 00:09:46,660 --> 00:09:50,130 תראה את התחת הזה מה שחסר לו. 146 00:09:50,130 --> 00:09:51,770 אתה לא יכול להיות חברים לאחר פרידה. 147 00:09:51,770 --> 00:09:55,810 חשבתי שסיפרת לו שרצית להיות חברים. 148 00:09:55,810 --> 00:09:57,310 כולם אומרים את זה. 149 00:09:57,310 --> 00:09:58,670 זה רק כדי שתוכל ללכת מסביב לספר לאנשים 150 00:09:58,670 --> 00:10:00,110 אתם עדיין חברים. 151 00:10:00,110 --> 00:10:02,080 רגע, לצד מי לקחתי בפרידה הזו? 152 00:10:02,080 --> 00:10:03,510 אני בכלל מחבב אותך? 153 00:10:03,510 --> 00:10:04,680 לקחתם את הצד שלי. 154 00:10:04,680 --> 00:10:05,820 הכרת אותי קודם. 155 00:10:05,820 --> 00:10:07,220 אה, ככה זה עובד? 156 00:10:07,220 --> 00:10:11,220 תראי, מותק, בסוף השבוע הזה לא קשור לזאק. 157 00:10:11,220 --> 00:10:13,720 פשוט תתרכז בלהיות תקופה ממש טובה. 158 00:10:13,720 --> 00:10:16,090 דודה הלן, אתה מקיים יחסי מין במיטה שלי? 159 00:10:16,090 --> 00:10:18,230 לא הייתי קורא לזה סקס. 160 00:10:18,230 --> 00:10:21,600 הדבר הטוב ביותר לעשות הוא למצוא מישהו יותר חם מזאק ותזיין אותו. 161 00:10:21,600 --> 00:10:23,870 ומה אתה עושה? 162 00:10:23,870 --> 00:10:26,100 זה סיפור ארוך. 163 00:10:26,100 --> 00:10:27,570 אני אסביר את זה בסרט ההמשך. 164 00:10:27,570 --> 00:10:28,740 חייב ללכת. 165 00:10:28,740 --> 00:10:31,210 ביי. 166 00:10:34,440 --> 00:10:37,950 אז אני מניח שהיעד שלי בסוף השבוע הזה 167 00:10:37,950 --> 00:10:39,680 זה להישאר מוסחת. 168 00:10:39,680 --> 00:10:42,750 המטרה שלי היא לצפות שני גברים מקיימים יחסי מין. 169 00:10:42,750 --> 00:10:44,120 ראית את זה. 170 00:10:44,120 --> 00:10:46,260 זה לא נחשב כשהיא על הבמה. 171 00:10:46,260 --> 00:10:48,520 כאן זה כאילו אני בספארי 172 00:10:48,520 --> 00:10:51,660 צופה באריות ובצבאים לקרוע אחד את השני 173 00:10:51,660 --> 00:10:54,730 בטירוף של בשר וחומר סיכה קוטל זרע. 174 00:10:54,730 --> 00:10:57,970 אתה לא באמת מעדיף רק לעשות סקס? 175 00:10:57,970 --> 00:10:59,970 מה, עם הומו? 176 00:10:59,970 --> 00:11:03,140 ולסיים עם נרתיק מלא בהקאות? 177 00:11:03,140 --> 00:11:06,410 היה שם. 178 00:11:06,410 --> 00:11:09,650 הו אלוהים, ישר-דאר שלי פשוט כבה. 179 00:11:09,650 --> 00:11:12,580 אולי אני יכול להפסיד הבתולים שלי בטיול הזה. 180 00:11:14,250 --> 00:11:16,120 ספר לי מה קרה, 181 00:11:16,120 --> 00:11:17,820 אבל אני אעצור אותך אם אני משתעמם. 182 00:11:17,820 --> 00:11:20,420 הוא לא רוצה להגביל את עצמו מבחינה מינית. 183 00:11:20,420 --> 00:11:22,190 כמה קתולי. 184 00:11:22,190 --> 00:11:27,000 מיאמי ביץ' או ג'ירף שחור. 185 00:11:27,000 --> 00:11:30,070 מה שאומר "תסתכל עליי" בלי לומר "נואש לתשומת לב"? 186 00:11:31,770 --> 00:11:33,240 הזמנתי קוקטיילים. 187 00:11:33,240 --> 00:11:34,600 חשבתי שנצטרך אותם. 188 00:11:37,910 --> 00:11:39,610 למה, שלום. 189 00:11:39,610 --> 00:11:41,010 מה שלומך? 190 00:11:41,010 --> 00:11:42,710 הטרוסקסואל. 191 00:11:42,710 --> 00:11:44,710 מה איתך? 192 00:11:44,710 --> 00:11:46,520 אני סטרייט, כן. 193 00:11:46,520 --> 00:11:48,780 לא ציפיתי כל זה כאן. 194 00:11:48,780 --> 00:11:51,120 ובכן, אני מלא הפתעות. 195 00:11:51,120 --> 00:11:52,760 - אתה מפלרטט איתי? - האם עלי להפסיק? 196 00:11:52,760 --> 00:11:55,160 רק אם זה לא עובד. 197 00:11:55,160 --> 00:11:56,690 לילי, קדימה. 198 00:11:56,690 --> 00:11:59,600 סליחה, אני חייב ללכת להאכיל הומו שלי. 199 00:12:05,300 --> 00:12:06,700 זה כמו רולטת זין כאן בחוץ. 200 00:12:08,140 --> 00:12:10,470 לא אמורה להיות לך בעיה למצוא ריבאונד. 201 00:12:10,470 --> 00:12:12,240 הממ. אני לא עושה ריבאונדים. 202 00:12:12,240 --> 00:12:14,580 ריבאונדים הם המומחיות שלי. 203 00:12:14,580 --> 00:12:16,810 - פיטר? קייסי. 204 00:12:16,810 --> 00:12:18,550 חשבתי שזה אתה. 205 00:12:18,550 --> 00:12:20,480 מה אתה עושה כאן? לא ידעתי שאתה הומו. 206 00:12:20,480 --> 00:12:22,850 מה אתה עושה כאן? לא ידעתי שאתה זונה. 207 00:12:22,850 --> 00:12:24,790 הו, אלוהים, זה מטורף. 208 00:12:24,790 --> 00:12:26,990 אממ. בתיכון, הוא היה... 209 00:12:26,990 --> 00:12:28,290 הג'וק ההומופובי? 210 00:12:28,290 --> 00:12:29,790 ראיתי את Glee. 211 00:12:29,790 --> 00:12:32,830 אלוהים, הלוואי. הייתי שמנה. 212 00:12:32,830 --> 00:12:33,930 - לא. - וביישן. 213 00:12:33,930 --> 00:12:37,170 מתי נהיה לך כל כך-- כל כך חם? 214 00:12:37,170 --> 00:12:38,270 בקולג'. 215 00:12:38,270 --> 00:12:39,500 הפכתי להומו, 216 00:12:39,500 --> 00:12:43,370 נפטרתי מהסוגרים שלי, וקיבלתי את אלה. 217 00:12:43,370 --> 00:12:44,210 וואו. 218 00:12:44,210 --> 00:12:46,640 זה, כמו, חבילה של 50? 219 00:12:46,640 --> 00:12:48,010 הרגישו אותם. 220 00:12:48,010 --> 00:12:50,550 זה כמו המצב, רק בלי הגרדת. 221 00:12:50,550 --> 00:12:52,380 אה, מגניב. 222 00:12:52,380 --> 00:12:56,020 זה אני, או עושה משהו להריח ממש קמי? 223 00:12:56,020 --> 00:12:58,790 אז, פיטר, אתה רווק? 224 00:12:58,790 --> 00:13:00,890 מה הטעם לבוא למקום כזה 225 00:13:00,890 --> 00:13:02,160 אם אתה לא רווק? 226 00:13:02,160 --> 00:13:03,930 גם הרווק של קייסי. 227 00:13:03,930 --> 00:13:05,530 הו, אלוהים. 228 00:13:05,530 --> 00:13:08,700 אתה ואני הולכים להשיג לתוך כל כך הרבה צרות. 229 00:13:08,700 --> 00:13:11,430 בכל מקרה, אני חייב ללכת להיפגש עם חבר 230 00:13:11,430 --> 00:13:12,430 לשחק קצת טניס חשפנות, 231 00:13:12,430 --> 00:13:14,670 אבל הלילה, מסיבת סרונג. 232 00:13:14,670 --> 00:13:16,100 אני אמצא אותך. 233 00:13:16,100 --> 00:13:18,110 אני אוודא שאוכל למצוא אותי. 234 00:13:18,110 --> 00:13:21,240 כל כך מדהים לראות אותך, קייסי. 235 00:13:21,240 --> 00:13:23,280 פעם היה לי המחאה הגדולה ביותר על זה. 236 00:13:27,520 --> 00:13:30,550 הוא לגמרי רוצה אותך בתוך-- 237 00:13:30,550 --> 00:13:33,660 הוא רוצה את צעדת מיליון איש בתוכו. 238 00:13:33,660 --> 00:13:35,420 אוי, מסכן. 239 00:13:35,420 --> 00:13:37,360 בוא נלך להביא אותך לחדר שלנו 240 00:13:37,360 --> 00:13:40,130 ולהוריד כמה סרטוני "זה משתפר". 241 00:13:41,860 --> 00:13:44,930 אז תגיד לי מה החוקים למערכת היחסים הפתוחה הזו? 242 00:13:44,930 --> 00:13:46,570 ובכן, אנחנו רק מנסים את זה לסוף השבוע, 243 00:13:46,570 --> 00:13:48,140 אבל חוץ מזה אין לנו כללים. 244 00:13:48,140 --> 00:13:50,770 צריך חוקים, או שמישהו יפגע, 245 00:13:50,770 --> 00:13:53,710 כאילו אתה מנשק ומספר, שלוש כיוונים בלבד? 246 00:13:53,710 --> 00:13:55,410 האם מותר לו לזיין אגרוף 247 00:13:55,410 --> 00:13:57,750 על ידי זרים שעירים ממש כאן במיטה שלך? 248 00:13:58,750 --> 00:14:00,680 אתה יודע את החלק הגרוע ביותר? - מחלות מין? 249 00:14:00,680 --> 00:14:04,020 אני חייב להתחרות עם החבר שלי לפגוש בחורים, 250 00:14:04,020 --> 00:14:07,960 והוא ינצח בכל פעם כי הוא החם. 251 00:14:07,960 --> 00:14:10,430 עכשיו אני יודע איך קייסי הרגישה כשהוא יצא איתי. 252 00:14:12,460 --> 00:14:15,870 ובכן, יש לי חדשות טובות. - מה? 253 00:14:15,870 --> 00:14:20,340 סוף סוף קיבלתי את התאריך על הניתוח שלי. 254 00:14:20,340 --> 00:14:22,710 הגדול. 255 00:14:22,710 --> 00:14:24,410 התחתון. 256 00:14:24,410 --> 00:14:27,940 תעשה פרצוף כזה שוב. - סליחה. 257 00:14:27,940 --> 00:14:29,380 מזל טוב. 258 00:14:29,380 --> 00:14:31,410 זה ענק. 259 00:14:31,410 --> 00:14:33,150 הרבה יותר חשוב מאשר הדרמה שלי. 260 00:14:33,150 --> 00:14:34,980 תודה לך. 261 00:14:34,980 --> 00:14:38,550 אז אתה באמת חושב זה ישנה הכל? 262 00:14:38,550 --> 00:14:41,720 בראש שלי אני יודע זה רק הליך פשוט 263 00:14:41,720 --> 00:14:44,630 והרבה אנשים לא אפילו יודע את ההבדל, 264 00:14:44,630 --> 00:14:49,800 אבל אני מרגיש כמו כשאני מתעורר מתוך זה, 265 00:14:49,800 --> 00:14:51,270 סוף סוף אהיה אני. 266 00:14:53,640 --> 00:14:56,370 - ובכן, אז בואו נחגוג. כן. 267 00:14:56,370 --> 00:14:59,940 סוף השבוע הזה יהיה הלוויה של זין וכדור. 268 00:14:59,940 --> 00:15:02,250 בוא נמצא את הילד הסטרייטי הזה ולקבל עוד משקאות. 269 00:15:04,350 --> 00:15:05,880 או, מותק. 270 00:15:12,190 --> 00:15:15,420 יש כאן כל כך הרבה בחורים חמים. 271 00:15:15,420 --> 00:15:18,230 בסדר, אנחנו צריכים לשכב כמה כללים. 272 00:15:18,230 --> 00:15:19,530 חוקים? 273 00:15:19,530 --> 00:15:21,600 כן, כאילו לא מתחברים במיטה שלנו. 274 00:15:21,600 --> 00:15:23,800 טכנית, זו לא המיטה שלנו. 275 00:15:23,800 --> 00:15:25,470 בנג'י. 276 00:15:25,470 --> 00:15:28,570 אוקיי, אני פשוט לא מבין למה אתה צריך חוקים. 277 00:15:28,570 --> 00:15:29,770 זו זכותנו כגברים הומוסקסואלים 278 00:15:29,770 --> 00:15:32,740 לעשות כל סוג שהוא של מערכת יחסים שאנחנו רוצים. 279 00:15:32,740 --> 00:15:34,310 אם הם לא יתנו לנו להתחתן, 280 00:15:34,310 --> 00:15:36,780 למה עלינו לעקוב הכללים שלהם? 281 00:15:36,780 --> 00:15:39,480 לא מונוגמיה היא האמירה הפוליטית האולטימטיבית. 282 00:15:39,480 --> 00:15:41,420 אה, אני לא רואה כמה שני זין בפה שלך 283 00:15:41,420 --> 00:15:42,790 היא אמירה פוליטית. 284 00:15:42,790 --> 00:15:45,250 אנחנו חייבים את זה לדורות הבאים. 285 00:15:50,160 --> 00:15:51,560 קייסי כאן. 286 00:15:53,260 --> 00:15:54,760 מבצע מביך. 287 00:15:57,830 --> 00:16:02,240 אוקיי, כלל מספר שתיים-- 288 00:16:03,770 --> 00:16:06,010 בלי חברים לשעבר. 289 00:16:06,010 --> 00:16:07,510 נתראה מאוחר יותר. 290 00:16:10,150 --> 00:16:11,810 אני לא פתטי. 291 00:16:11,810 --> 00:16:14,150 אני נהנה הכי טוב של חיי, 292 00:16:14,150 --> 00:16:16,520 ואני בסך הכל 7. 293 00:16:19,660 --> 00:16:21,620 היי, זאק. 294 00:16:21,620 --> 00:16:24,090 הו, וואו, אני אוהב את-- 295 00:16:24,090 --> 00:16:25,960 אה, שיער בחזה. 296 00:16:27,360 --> 00:16:29,230 אלוהים, התגעגעתי אליך. 297 00:16:29,230 --> 00:16:30,270 מה שלומך? 298 00:16:30,270 --> 00:16:31,700 אממ, אני? 299 00:16:31,700 --> 00:16:33,900 אני-- 300 00:16:33,900 --> 00:16:36,110 אני מעולה, בעצם. 301 00:16:36,110 --> 00:16:39,510 איך אפשר שלא להיות עם כל החתיכים האלה מסביב, אתה יודע? 302 00:16:39,510 --> 00:16:41,310 כן, הרבה חתיכים. 303 00:16:41,310 --> 00:16:44,310 אה, רק לזרוק עצמם אליי-- 304 00:16:44,310 --> 00:16:45,510 איך יכולתי להתנגד? 305 00:16:45,510 --> 00:16:47,850 פגשת כבר מישהו? 306 00:16:47,850 --> 00:16:51,750 ובכן, אני מניח שאני אדיב של מגנט זין. 307 00:16:51,750 --> 00:16:53,760 מעולם לא חשבתי עליך בתור איש חיבור. 308 00:16:53,760 --> 00:16:56,090 הו, זה לא היה רק ​​חיבור. 309 00:16:56,090 --> 00:16:59,360 אנחנו-- אנחנו באמת פשוט פגע בזה. 310 00:16:59,360 --> 00:17:02,030 אה. 311 00:17:02,030 --> 00:17:03,430 איפה הקזנובה שלך עכשיו? 312 00:17:03,430 --> 00:17:08,000 הוא-- הוא ישן. 313 00:17:08,000 --> 00:17:09,240 מניח שהלבשתי אותו. 314 00:17:09,240 --> 00:17:13,540 וואו. זה נהדר. 315 00:17:13,540 --> 00:17:16,080 אנחנו צריכים לעשות דאבל דייט בזמן שאנחנו כאן. 316 00:17:16,080 --> 00:17:19,180 כֵּן. אה, בהחלט. 317 00:17:19,180 --> 00:17:22,580 אה, אז מה שלומך ובנג'י? 318 00:17:22,580 --> 00:17:25,320 נהנים? 319 00:17:25,320 --> 00:17:28,260 - הכי טוב. נהדר. 320 00:17:28,260 --> 00:17:30,560 אז מחר, בראנץ'? 321 00:17:30,560 --> 00:17:34,230 - הא? - דאבל דייט עם הבוז החדש שלך? 322 00:17:34,230 --> 00:17:35,560 אממ, כן. 323 00:17:35,560 --> 00:17:37,970 בַּטוּחַ. בטח... 324 00:17:37,970 --> 00:17:39,200 מדהים. 325 00:17:39,200 --> 00:17:41,200 לִרְאוֹת? אנחנו יכולים לעשות את זה. 326 00:17:41,200 --> 00:17:42,670 תהיו חברים. 327 00:17:44,310 --> 00:17:45,880 סלעי ידידות. 328 00:17:56,020 --> 00:17:59,490 - זה המקום המושלם למצוא את בובת הבשר שלך. - שלי מה? 329 00:17:59,490 --> 00:18:00,790 איזה ג'וק מטומטם גדול 330 00:18:00,790 --> 00:18:02,660 מי יעמיד פנים שהוא מאוהב בך 331 00:18:02,660 --> 00:18:06,400 לבראנץ' חינם וקצת ריבאונד MuMa. 332 00:18:06,400 --> 00:18:08,900 - מומא? - אוננות הדדית. 333 00:18:08,900 --> 00:18:10,930 אפילו אני ידעתי את זה. 334 00:18:10,930 --> 00:18:14,400 מה עם...ו? 335 00:18:16,240 --> 00:18:17,370 הו, הוא חמוד. 336 00:18:17,370 --> 00:18:19,540 בהחלט הייתי מומה לו. 337 00:18:23,850 --> 00:18:26,220 הוא לא לובש תחתונים. 338 00:18:26,220 --> 00:18:30,020 אף אחד מהם לא. זה נהוג, אני חושב. 339 00:18:30,020 --> 00:18:31,790 אז אני יכול פשוט להתרוצץ 340 00:18:31,790 --> 00:18:34,320 מלטף בטעות דינג דונג גדול ומבריק? 341 00:18:34,320 --> 00:18:36,090 אני חושב שהם יעלבו אם לא עשית זאת. 342 00:18:39,130 --> 00:18:43,400 אתה הבחור הכי לוהט כאן. 343 00:18:44,730 --> 00:18:47,670 בסדר, בסדר. 344 00:18:50,540 --> 00:18:53,280 אתה הבחור הכי לוהט כאן. 345 00:18:54,940 --> 00:18:56,980 זה רע שאני רוצה אותו להגיד לי את זה שוב? 346 00:18:57,880 --> 00:18:59,520 אתה כמעט יכול לראות את הסרטנים 347 00:18:59,520 --> 00:19:01,480 מזנק מגו אחד אל האחר. 348 00:19:01,480 --> 00:19:06,760 - ג'רי? - בבשר הרפוי מאוד. 349 00:19:06,760 --> 00:19:09,430 זה ברנרד, הארוס שלי. 350 00:19:09,430 --> 00:19:12,390 - שלום. אני פני, מתאמן. 351 00:19:12,390 --> 00:19:14,100 ארוס- וואו. 352 00:19:14,100 --> 00:19:16,000 אנחנו מתחתנים כחוק בסוף השבוע הזה. 353 00:19:16,000 --> 00:19:17,230 מַה? 354 00:19:17,230 --> 00:19:20,270 לא שמעתם על פירצת הליבראס? 355 00:19:20,270 --> 00:19:22,100 מי זה ליבראס? 356 00:19:22,100 --> 00:19:24,170 תחשוב על ג'ורג' מייקל, רק זונה יותר. 357 00:19:24,170 --> 00:19:25,840 מי זה ג'ורג' מייקל? 358 00:19:25,840 --> 00:19:28,840 תחשוב על אדם למברט, אבל עם ניתוח פלסטי והצלחה. 359 00:19:28,840 --> 00:19:30,280 אה, בסדר. 360 00:19:30,280 --> 00:19:33,350 בכל מקרה, בגלל כמה פשלה חקיקתית, 361 00:19:33,350 --> 00:19:34,720 יש חלון של שעה 362 00:19:34,720 --> 00:19:36,450 שבו זה יהיה מותר מבחינה חוקית 363 00:19:36,450 --> 00:19:38,050 להומואים להתחתן. 364 00:19:38,050 --> 00:19:39,960 אנחנו נשארים באתר הנופש Hacienda 365 00:19:39,960 --> 00:19:42,090 והם מציעים חתונות חינם 366 00:19:42,090 --> 00:19:44,560 לכל זוג שרוצה לנצל את הפתיחה. 367 00:19:44,560 --> 00:19:46,300 אני אוהב לנצל של פתחים. 368 00:19:46,300 --> 00:19:48,160 כפי שאתה יכול לראות, 369 00:19:48,160 --> 00:19:51,700 הוא משתף אותי בבלתי הולם וחוש הומור להולכי רגל. 370 00:19:51,700 --> 00:19:53,230 ובכן, אני לגמרי ילדת הפרחים שלך. 371 00:19:53,230 --> 00:19:55,800 איפה החגורה הזו צעירה חבר שלך? 372 00:19:55,800 --> 00:19:59,470 אממ, זה... זה סיפור ארוך. 373 00:19:59,470 --> 00:20:01,710 הו, מותק, מה קרה? 374 00:20:01,710 --> 00:20:04,380 חשבתי שאתה יציב באותה מידה כמו ברק ומישל. 375 00:20:04,380 --> 00:20:06,850 ובכן, הוא... 376 00:20:08,350 --> 00:20:10,090 כאן. חייב ללכת. 377 00:20:14,120 --> 00:20:17,230 - נוער. - הטרולים של מחר. 378 00:20:23,730 --> 00:20:25,830 מה אתה עושה לזין שלי? 379 00:20:25,830 --> 00:20:26,740 שׁוּם דָבָר. 380 00:20:26,740 --> 00:20:30,540 פיטר, הנה העסקה. 381 00:20:30,540 --> 00:20:32,040 הו, אלוהים, שרירי הבטן האלה. 382 00:20:32,040 --> 00:20:33,810 קייסי עשה דבר ממש טיפשי 383 00:20:33,810 --> 00:20:35,880 ושיקר לאקס שלו שהוא פגש כאן מישהו 384 00:20:35,880 --> 00:20:37,410 כי הוא לא רצה להיראות כמו המפסיד 385 00:20:37,410 --> 00:20:39,010 שיכול מאוד להיות שהוא, 386 00:20:39,010 --> 00:20:41,520 אז אנחנו צריכים שתעמיד פנים להיות החבר של קייסי. 387 00:20:41,520 --> 00:20:43,350 אין מצב. 388 00:20:43,350 --> 00:20:45,020 אני כאן כדי לקיים את הסקס שלי. 389 00:20:45,020 --> 00:20:46,920 בבקשה, למען פעם? 390 00:20:46,920 --> 00:20:48,420 לא הסתובבנו בכלל בתיכון. 391 00:20:48,420 --> 00:20:52,090 אז יש לך הרבה להתעדכן. 392 00:20:52,090 --> 00:20:54,360 תראה, אני הכל על התחברות איתך. 393 00:20:54,360 --> 00:20:56,560 אבל אני לא במקום איפה אני יכול לצאת עכשיו, 394 00:20:56,560 --> 00:20:59,270 להעמיד פנים או אחרת. 395 00:20:59,270 --> 00:21:02,810 רגע, אתה הכל בשביל להתחבר אליי? 396 00:21:05,070 --> 00:21:07,840 לְחַרְבֵּן. 397 00:21:07,840 --> 00:21:09,910 זה החבר החדש שלך? 398 00:21:11,610 --> 00:21:13,180 אממ... 399 00:21:14,720 --> 00:21:16,950 היי, אני פיטר. 400 00:21:16,950 --> 00:21:19,360 אני זאק. זה שלי-- 401 00:21:19,360 --> 00:21:21,360 בנג'י. 402 00:21:21,360 --> 00:21:24,460 מגבת הכלים שלך מחליקה. 403 00:21:24,460 --> 00:21:25,930 אה, כן, זה כן. 404 00:21:25,930 --> 00:21:27,730 אנחנו על מחר בבוקר? 405 00:21:27,730 --> 00:21:29,830 אה, אני לא יודע. 406 00:21:29,830 --> 00:21:31,970 האם אנחנו חופשיים לבראנץ' מחר, מותק? 407 00:21:31,970 --> 00:21:34,370 כל עוד זה מתחיל אחרי 15:00 408 00:21:34,370 --> 00:21:37,040 כי אנחנו נקום כל הלילה לעשות אהבה. 409 00:21:37,040 --> 00:21:38,340 נכון, אהובה? 410 00:21:38,340 --> 00:21:41,780 משהו כזה, התחת הקטן והמתוק שלי. 411 00:21:41,780 --> 00:21:44,250 גָדוֹל. ובכן, אנחנו הולכים לרקוד. 412 00:21:52,350 --> 00:21:55,930 אתה כל כך קונה לי משקאות בשאר סוף השבוע. 413 00:22:03,030 --> 00:22:05,700 ♪ אצבעות לראש, עד האצבעות ♪ 414 00:22:05,700 --> 00:22:07,440 ♪ כמו סוג של ורד ♪ 415 00:22:07,440 --> 00:22:11,540 ♪ אוהב משהו תשים לב ♪ 416 00:22:11,540 --> 00:22:13,710 ♪ בחדר מלא בלבול ♪ 417 00:22:13,710 --> 00:22:17,210 ♪ ואשליה ואשליה ♪ 418 00:22:17,210 --> 00:22:19,950 ♪ יש מישהו שאומר משהו לך ♪ 419 00:22:19,950 --> 00:22:21,920 ♪ אבל מה אתה יכול לעשות? 420 00:22:21,920 --> 00:22:25,690 ♪ אתה רק מקווה ומקווה ♪ 421 00:22:25,690 --> 00:22:27,460 ♪ אבל ורד היא רק ורד ♪ 422 00:22:27,460 --> 00:22:29,490 ♪ עד שהיא מתחת לאף שלך ♪ 423 00:22:29,490 --> 00:22:32,830 ♪ ואתה רואה אותה בחדר ♪ 424 00:22:32,830 --> 00:22:36,270 ♪ ואתה מריח הבושם שלה ♪ 425 00:22:36,270 --> 00:22:41,870 ♪ איזה מהומה, והיא בדיוק האחד בשבילנו ♪ 426 00:22:41,870 --> 00:22:45,010 ♪ אתה לוקח את זה בצעד, אבל אתה יודע ♪ 427 00:22:45,010 --> 00:22:50,480 ♪ האנשים שאתה מכיר מתחילים לשים לב ♪ 428 00:22:50,480 --> 00:22:56,150 ♪ המילים שלך מלאות בלבול ואשליה ואשליה ♪ 429 00:22:56,150 --> 00:22:59,020 ♪ והילדה שהבאת לחגוג איתך ♪ 430 00:22:59,020 --> 00:23:02,260 - תהנה? - כן. 431 00:23:02,260 --> 00:23:03,690 חדר אדים עסוק כאן. 432 00:23:03,690 --> 00:23:06,560 מה איתך? 433 00:23:06,560 --> 00:23:08,130 כֵּן. 434 00:23:11,200 --> 00:23:15,700 אה, באמת? פגשת מישהו? 435 00:23:15,700 --> 00:23:17,170 ממ... 436 00:23:17,170 --> 00:23:20,340 ובכן, מזל טוב, נווד. 437 00:23:20,340 --> 00:23:23,380 היי, אולי נוכל להשיג שלישייה קטנה הולכת? 438 00:23:26,650 --> 00:23:28,420 ראיתי אותך יוצא מהחדר הזה. 439 00:23:28,420 --> 00:23:31,320 אני לא מאמין שהיה לך שלישייה לפני בראנץ'. 440 00:23:31,320 --> 00:23:33,990 הו, אלוהים, בחור הומו מתנהג בזנות. התקשר ל-TMZ. 441 00:23:33,990 --> 00:23:35,860 רק תיזהר, בסדר? 442 00:23:35,860 --> 00:23:38,290 אם זאק יראה אותך עם מישהו מי לא אני, הכל נגמר. 443 00:23:38,290 --> 00:23:39,960 קדימה. אנחנו מאחרים לבראנץ'. 444 00:23:39,960 --> 00:23:42,160 לא התקלחתי. האם אני מריח כמו סקס? 445 00:23:42,160 --> 00:23:44,270 הכל כאן מריח כמו סקס. 446 00:23:48,000 --> 00:23:49,640 אנחנו צריכים להתחתן. 447 00:23:49,640 --> 00:23:51,370 מַה? 448 00:23:51,370 --> 00:23:54,980 הם עושים את זה חוקי חתונות לשעה אחת מחר. 449 00:23:54,980 --> 00:23:56,650 ככל שיותר זוגות הומוסקסואלים מתחתנים, 450 00:23:56,650 --> 00:23:58,580 הגדול יותר ההשפעה על החברה. 451 00:23:58,580 --> 00:24:01,650 אנחנו צריכים להתחתן להוציא הצהרה פוליטית. 452 00:24:01,650 --> 00:24:03,950 אתמול רצית לעשות אורגיה 453 00:24:03,950 --> 00:24:05,590 להוציא הצהרה פוליטית. 454 00:24:05,590 --> 00:24:06,920 עכשיו אתה רוצה להתחתן? 455 00:24:06,920 --> 00:24:08,460 מה לא בסדר? 456 00:24:08,460 --> 00:24:10,230 התנהגת כמו קריסטן סטיוארט כל הבוקר. 457 00:24:10,230 --> 00:24:11,790 אני בסדר. 458 00:24:11,790 --> 00:24:15,030 לא, אני מכיר את זקי זקי... 459 00:24:15,030 --> 00:24:16,600 אתה רוצה לדעת מה לא בסדר? 460 00:24:16,600 --> 00:24:19,430 אני כועס כי-- היי, אתם. 461 00:24:19,430 --> 00:24:21,070 הנה אנחנו כאן. 462 00:24:25,570 --> 00:24:28,040 לילי, חיפשתי אותך. 463 00:24:31,350 --> 00:24:33,210 זאת פני. 464 00:24:33,210 --> 00:24:34,850 מכיוון שאנחנו השניים היחידים בנות סטרייטיות כאן, 465 00:24:34,850 --> 00:24:36,580 אנחנו כנראה צריכים להסתובב. 466 00:24:36,580 --> 00:24:38,090 בסדר, אבל תפסיק לחייך. 467 00:24:38,090 --> 00:24:40,690 אתה עושה לי כאב ראש. 468 00:24:40,690 --> 00:24:41,990 איך נפגשתם? 469 00:24:41,990 --> 00:24:44,330 אנחנו חוזרים הרבה חזרה לתיכון. 470 00:24:44,330 --> 00:24:46,160 חשבתי שאמרת נפגשתם אתמול. 471 00:24:46,160 --> 00:24:50,130 ובכן, נפגשנו הומו אתמול. 472 00:24:50,130 --> 00:24:52,500 הוא מעולם לא שם לב לי בתיכון, 473 00:24:52,500 --> 00:24:55,140 אבל הפעם... 474 00:24:55,140 --> 00:24:56,810 ניצוצות. 475 00:24:59,610 --> 00:25:02,240 ניצוצות הם מה שזה קשור. נכון, מותק? 476 00:25:02,240 --> 00:25:03,780 ממ-ממ. 477 00:25:03,780 --> 00:25:06,610 ניצוצות. 478 00:25:06,610 --> 00:25:09,320 נראה שהם סובלים תקופה ממש נחמדה. 479 00:25:09,320 --> 00:25:11,220 אתה צוחק? 480 00:25:11,220 --> 00:25:14,460 אוקיי, תבדוק את שלך חבר מאותגר פיגמנטית. 481 00:25:14,460 --> 00:25:15,890 יש לו ידיים על כל הגוף 482 00:25:15,890 --> 00:25:19,230 שראיין פיליפ/ בחור קוואנטן/ריינודס, 483 00:25:19,230 --> 00:25:22,460 אבל עיניו נשואות לזאק. 484 00:25:22,460 --> 00:25:25,470 אז נראה ששניכם לא יכולים להספיק אחד מהשני. 485 00:25:25,470 --> 00:25:28,200 הו, אני יודע. כלומר, תסתכל עלינו. 486 00:25:28,200 --> 00:25:29,810 אנחנו כמעט עושים אהבה. 487 00:25:29,810 --> 00:25:31,410 לֹא. 488 00:25:31,410 --> 00:25:34,180 אנחנו לא יכולים להחזיק את הידיים שלנו הרחק אחד מהשני. 489 00:25:34,180 --> 00:25:37,880 הו, אלוהים, זה ענק. 490 00:25:37,880 --> 00:25:39,910 מפתיע אותי כל פעם מחדש. 491 00:25:41,350 --> 00:25:43,280 האם שניכם צריכים לעשות זה בפומבי? 492 00:25:43,280 --> 00:25:45,050 השלט לא אומר אתר נופש ציבורי. 493 00:25:45,050 --> 00:25:48,060 אולי לא כדאי לנו. 494 00:25:48,060 --> 00:25:49,760 לא בלי נשיקות בכל מקרה. 495 00:25:49,760 --> 00:25:51,490 רעיון מצוין. 496 00:26:01,170 --> 00:26:02,470 נֶחְמָד. 497 00:26:07,980 --> 00:26:10,010 זה מחמם אותי. 498 00:26:21,390 --> 00:26:23,390 לעולם לא אעשה זאת באמת להבין את ההומואים. 499 00:26:23,390 --> 00:26:25,430 אתה אפילו לא מבין גלגל המזל. 500 00:26:25,430 --> 00:26:27,330 צהריים טובים, נשים יפות. 501 00:26:27,330 --> 00:26:30,500 שלום, אני-- אנחנו-- 502 00:26:30,500 --> 00:26:32,900 שלום, לואיס. 503 00:26:32,900 --> 00:26:34,570 פגשתי את לואיס קודם לכן. 504 00:26:34,570 --> 00:26:35,670 כך גם אני. 505 00:26:35,670 --> 00:26:37,470 כמו קשר עין נפגש. 506 00:26:37,470 --> 00:26:38,970 לִזכּוֹר? 507 00:26:38,970 --> 00:26:40,740 אני יכול להביא לך משהו אחר לשתות? 508 00:26:40,740 --> 00:26:43,110 הו, אני טוב. אה. 509 00:26:43,110 --> 00:26:46,480 הו, הרשה לי לנקות אותך. 510 00:26:50,490 --> 00:26:51,890 הו, ישו. 511 00:26:51,890 --> 00:26:54,620 לא כך גבר הומו נוגע בציצים. 512 00:26:54,620 --> 00:26:57,360 ידעתי שאתה סטרייט. - אתה צודק. 513 00:26:57,360 --> 00:27:00,230 למה בחור סטרייט רוצה לעבוד כאן? 514 00:27:00,230 --> 00:27:02,060 יש הרבה סיבות לעבוד כאן, 515 00:27:02,060 --> 00:27:05,500 הרבה סיבות יפות. 516 00:27:05,500 --> 00:27:07,470 אני הולך להביא אותך עוד משקה. 517 00:27:12,110 --> 00:27:14,840 זה מי שאני נותן הבתולים שלי ל. 518 00:27:14,840 --> 00:27:15,980 חזור. 519 00:27:15,980 --> 00:27:17,110 פלרטטנו אתמול. 520 00:27:17,110 --> 00:27:18,280 הקמנו משהו. 521 00:27:18,280 --> 00:27:20,310 אבל הוא נגע בשדי. 522 00:27:20,310 --> 00:27:22,820 בדרך כלל לא הייתי נלחם עם אישה אחרת 523 00:27:22,820 --> 00:27:24,750 על גבר, אבל לעזאזל. 524 00:27:24,750 --> 00:27:26,350 משעמם לי. 525 00:27:26,350 --> 00:27:27,590 זה דולק. 526 00:27:37,730 --> 00:27:39,170 אה. 527 00:27:41,370 --> 00:27:42,970 אנחנו צריכים לעשות בראנץ' איתם שוב. 528 00:27:42,970 --> 00:27:45,640 אתה צוחק? זה היה נורא. 529 00:27:45,640 --> 00:27:47,610 הא? 530 00:27:47,610 --> 00:27:49,010 בילינו את כל הזמן 531 00:27:49,010 --> 00:27:50,280 מעמיד פנים שהוא משהו שאנחנו לא-- 532 00:27:50,280 --> 00:27:51,650 מונוגמי בשמחה. 533 00:27:51,650 --> 00:27:54,050 אל תנסה לגרום לי האיש הרע כאן. 534 00:27:54,050 --> 00:27:55,820 הסכמת להיות פתוח בסוף השבוע הזה. 535 00:27:55,820 --> 00:27:57,390 יכולת להגיד לא. 536 00:28:01,720 --> 00:28:03,990 מה החזיק אותי להיפרד מזאק 537 00:28:03,990 --> 00:28:06,260 ואז לנסות להיות חברים איתו? 538 00:28:06,260 --> 00:28:08,230 כלומר, הייתם חושבים הייתי לומד 539 00:28:08,230 --> 00:28:10,530 מכל מערכת יחסים לג'ניפר אניסטון היה אי פעם. 540 00:28:10,530 --> 00:28:14,170 נפרדת ממנו כי אהבת אותו, 541 00:28:14,170 --> 00:28:15,700 ואתה רוצה להיות חבר איתו 542 00:28:15,700 --> 00:28:17,140 כי אתה עדיין אוהב אותו. 543 00:28:17,140 --> 00:28:19,570 לרוע המזל, הוא אוהב את בנג'י. 544 00:28:19,570 --> 00:28:20,710 אל תזכיר לי. 545 00:28:20,710 --> 00:28:23,080 האם ראית אותם היום אחד על השני, 546 00:28:23,080 --> 00:28:26,210 כמו קופים חרמנים? 547 00:28:26,210 --> 00:28:28,580 היו הרבה חרמנים בשולחן ההוא. 548 00:28:28,580 --> 00:28:31,150 זה לא נחשב אם אתה מזייף את זה, 549 00:28:31,150 --> 00:28:33,920 שהייתי, 550 00:28:33,920 --> 00:28:35,620 פרט לחלק הזקפה. 551 00:28:37,890 --> 00:28:39,430 קייסי ופיטר 552 00:28:39,430 --> 00:28:41,760 לא צריך לפתוח מערכת יחסים להיות מאושרת. 553 00:28:41,760 --> 00:28:44,400 הם היו ביחד במשך, כמו, חמש דקות, 554 00:28:44,400 --> 00:28:46,330 ואני יכול להגיד את זה של פיטר כבר משתעמם. 555 00:28:46,330 --> 00:28:48,270 זה כמה זמן לקח לך להשתעמם איתי? 556 00:28:50,340 --> 00:28:52,440 קדימה. 557 00:28:52,440 --> 00:28:54,110 אנחנו באמצע שום מקום 558 00:28:54,110 --> 00:28:56,880 עם בחורים לוהטים לעולם לא נראה שוב. 559 00:28:56,880 --> 00:28:58,480 אנחנו יכולים להתנהג קצת לא בסדר. 560 00:28:58,480 --> 00:29:00,980 ואז לחזור לשגרה בבית. 561 00:29:00,980 --> 00:29:03,050 כן, אבל איזה אתה נורמלי? 562 00:29:03,050 --> 00:29:04,590 זה או זה שחזר הביתה? 563 00:29:08,120 --> 00:29:10,590 פיטר מעצם הכל באופק. 564 00:29:10,590 --> 00:29:13,790 אני הולך להיעבר, ואתה יודע מה? 565 00:29:13,790 --> 00:29:15,830 זה יגיע לי. 566 00:29:15,830 --> 00:29:18,030 אתה יודע מה תמיד עוזר לי 567 00:29:18,030 --> 00:29:20,270 כשאני נכנס ל המצב הזה בדיוק? 568 00:29:21,640 --> 00:29:23,710 חיזוק אגו. 569 00:29:23,710 --> 00:29:25,140 הו, אלוהים, 570 00:29:25,140 --> 00:29:26,810 אתה נראה מדהים. 571 00:29:35,650 --> 00:29:37,750 כך גם אתה. 572 00:29:37,750 --> 00:29:39,190 קדימה, עכשיו. 573 00:29:39,190 --> 00:29:41,260 אתה יצרת את זאק להתאהב בך פעם אחת. 574 00:29:41,260 --> 00:29:43,990 זה לא כאילו אתה מרמאדוק. 575 00:29:43,990 --> 00:29:45,830 תראה את הפרצוף הזה... 576 00:29:45,830 --> 00:29:48,660 מדונה תשלם כסף טוב עבור עצמות לחיים כאלה. 577 00:29:48,660 --> 00:29:50,230 במיוחד לפנים שלה. 578 00:29:50,230 --> 00:29:53,200 ואתה מצחיק וחכם 579 00:29:53,200 --> 00:29:56,600 וכל הדברים כמה חתיך נפלא וסקסי 580 00:29:56,600 --> 00:30:00,880 יראה בך בהקדם אתה מתחיל לראות את זה בעצמך. 581 00:30:00,880 --> 00:30:03,210 ובכן, תודה לך, אמא. 582 00:30:03,210 --> 00:30:05,050 אמא צריכה שתעשה משהו בשבילה. 583 00:30:05,050 --> 00:30:07,080 - מה? חכה לי בבר. 584 00:30:07,080 --> 00:30:10,850 אתה חייב להגן עליי מלילי בזמן שאני עובר לגור עם הבחור שהיא רוצה. 585 00:30:10,850 --> 00:30:13,220 אתה רציני? 586 00:30:13,220 --> 00:30:15,820 זה תורך להיות הגנאי שלי. 587 00:30:26,870 --> 00:30:28,200 אלה הם שלמות. 588 00:30:28,200 --> 00:30:31,010 אני אקרא לזה "הלילי". 589 00:30:31,010 --> 00:30:34,510 הו, שלי. 590 00:30:34,510 --> 00:30:38,310 אז כמה ערסים בודדים אספת פה? 591 00:30:38,310 --> 00:30:40,180 לא כמו שאתה יכול לחשוב. 592 00:30:40,180 --> 00:30:41,620 אל תיתן לי את זה. 593 00:30:41,620 --> 00:30:43,680 טונות של נשים נגררות לכאן על ידי חברים הומואים 594 00:30:43,680 --> 00:30:46,760 מי זורק אותם עבור פופרים ועבודות יד. 595 00:30:46,760 --> 00:30:47,890 אממ, אני ממש כאן. 596 00:30:47,890 --> 00:30:49,690 כן, אבל המוח שלך לא. 597 00:30:49,690 --> 00:30:52,730 זה במכנסיים של בנג'י או התחת של קייסי 598 00:30:52,730 --> 00:30:53,800 או איזה חרא כזה. 599 00:30:53,800 --> 00:30:55,730 זה לא ככה. 600 00:30:55,730 --> 00:30:56,970 אני פשוט לא רוצה את קייסי לגלות 601 00:30:56,970 --> 00:30:58,570 על עניין סוף השבוע הפתוח שלנו. 602 00:30:58,570 --> 00:31:00,370 מה יקרה אם קייסי גילה? 603 00:31:00,370 --> 00:31:02,000 הוא היה אומר משהו כמו, 604 00:31:02,000 --> 00:31:04,010 "אתה יותר טוב מלהיות בזוגיות 605 00:31:04,010 --> 00:31:05,410 זה לא עובד בשבילך." 606 00:31:05,410 --> 00:31:07,540 אתה עושה את קייסי נשמע די חכם. 607 00:31:07,540 --> 00:31:09,950 אבל פשרה היא מה להיות בפנים מערכת יחסים זה הכל, נכון? 608 00:31:09,950 --> 00:31:12,710 אני צריך לנסות את זה לפני לזרוק את כל העניין. 609 00:31:12,710 --> 00:31:16,280 ובכן, הנה ההזדמנות שלך כדי לבדוק את התיאוריה שלך. 610 00:31:17,890 --> 00:31:19,020 איך זה הולך? 611 00:31:19,020 --> 00:31:20,460 בְּסֵדֶר. 612 00:31:21,520 --> 00:31:22,920 אתה מעולה בזה. 613 00:31:22,920 --> 00:31:25,130 אני ג'דן. 614 00:31:25,130 --> 00:31:26,860 אתה נהנה בסוף השבוע הזה? 615 00:31:26,860 --> 00:31:31,500 כן, אני אוהב את השקט והשלווה. 616 00:31:31,500 --> 00:31:32,870 בְּסֵדֶר. 617 00:31:35,770 --> 00:31:38,440 בעצם, שיצא לגמרי לא נכון. 618 00:31:38,440 --> 00:31:39,810 מה שאני מתכוון לומר הוא 619 00:31:39,810 --> 00:31:41,410 יש לי סוף שבוע נהדר... 620 00:31:42,840 --> 00:31:44,310 עכשיו. 621 00:31:44,310 --> 00:31:45,710 אה, כן? 622 00:31:45,710 --> 00:31:48,120 כֵּן. 623 00:31:48,120 --> 00:31:50,550 זה כל כך חם. 624 00:31:50,550 --> 00:31:53,190 ניסית כבר את הג'קוזי? 625 00:31:53,190 --> 00:31:54,460 כֵּן. 626 00:31:54,460 --> 00:31:57,730 אבל תמיד יכולתי ללכת שוב. 627 00:31:57,730 --> 00:32:00,260 אני רוצה לעטוף את הרגליים שלי סביב הפנים שלך 628 00:32:00,260 --> 00:32:03,670 כמו זוג משקפי שמש של בונו. 629 00:32:03,670 --> 00:32:04,870 ואז מה? 630 00:32:08,600 --> 00:32:09,940 לְחַרְבֵּן. 631 00:32:09,940 --> 00:32:11,670 בְּסֵדֶר. 632 00:32:11,670 --> 00:32:12,940 אני חייב ללכת. 633 00:32:19,310 --> 00:32:20,820 היי, פיטר, 634 00:32:20,820 --> 00:32:23,250 רק ראיתי את החבר שלך נכנסים לבר. 635 00:32:27,690 --> 00:32:29,890 אני לא מתעסק עם בחורים במערכות יחסים. 636 00:32:29,890 --> 00:32:31,960 זה יותר מדי דרמה. 637 00:32:31,960 --> 00:32:33,560 בְּסֵדֶר. 638 00:32:33,560 --> 00:32:36,060 לא רוצה להתפשר את המוסר שלך. 639 00:32:36,060 --> 00:32:37,830 לִרְאוֹת? דְרָמָה. 640 00:32:39,330 --> 00:32:40,770 זִיוּן. 641 00:32:51,110 --> 00:32:52,710 חרא. 642 00:33:10,100 --> 00:33:14,440 הוא בוגד בזאק. 643 00:33:14,440 --> 00:33:16,500 היי זאקאטאק, הבאתי לך מתנה. 644 00:33:16,500 --> 00:33:18,070 מה הוא עושה כאן? 645 00:33:18,070 --> 00:33:20,710 החבר שלך רצה לראות אותנו עושים את זה. 646 00:33:23,780 --> 00:33:27,080 - ראה אותו כמנחת שלום. אני לא יודע. 647 00:33:27,080 --> 00:33:28,950 - האם הוא שמן מדי? - אני מה? 648 00:33:28,950 --> 00:33:31,790 לא, הוא מושלם, אבל... 649 00:33:31,790 --> 00:33:33,920 קדימה. 650 00:33:33,920 --> 00:33:36,390 של החבר שלך ממש בעניין הזה. 651 00:33:36,390 --> 00:33:38,530 בנוסף, אני בטוח שאתה טעים. 652 00:33:51,040 --> 00:33:52,910 לעזאזל, חבר'ה, זה חם. 653 00:33:52,910 --> 00:33:54,640 הו, כן, כל כך חם... 654 00:33:57,380 --> 00:33:58,780 אתה בסדר? 655 00:33:58,780 --> 00:34:00,150 אתה די צולע שם למטה. 656 00:34:00,150 --> 00:34:02,380 רק להעמיד פנים. 657 00:34:02,380 --> 00:34:03,880 תמצוץ את זה. 658 00:34:03,880 --> 00:34:05,820 תמצוץ את זה עם הפה היפה הזה. 659 00:34:08,290 --> 00:34:10,020 אה, כן. 660 00:34:10,020 --> 00:34:12,290 כן, תעשה לו את הפנים. 661 00:34:14,900 --> 00:34:16,230 אה, כן. 662 00:34:16,230 --> 00:34:17,330 הו, אלוהים, אני קרוב. 663 00:34:17,330 --> 00:34:19,000 גם אני. 664 00:34:19,000 --> 00:34:20,430 הו, כל כך קרוב. 665 00:34:20,430 --> 00:34:23,100 אה, פו... 666 00:34:23,100 --> 00:34:24,410 אני הולך לבוא. 667 00:34:24,410 --> 00:34:26,070 אה, לעזאזל. 668 00:34:32,250 --> 00:34:33,820 אה, כן. 669 00:34:40,560 --> 00:34:42,560 זה היה פשוט... 670 00:34:42,560 --> 00:34:44,390 כל מיני טעויות. 671 00:34:52,700 --> 00:34:56,070 עכשיו אני אנסה למצוא מישהו כדי שתוכל לצפות בי. 672 00:35:06,450 --> 00:35:07,880 לילי אחת. 673 00:35:18,190 --> 00:35:20,060 לְחַרְבֵּן. 674 00:35:23,800 --> 00:35:26,100 אני לא יכול לתת לו לראות שהיא נראית ככה. 675 00:35:30,270 --> 00:35:32,440 פני, חכי. 676 00:35:32,440 --> 00:35:33,910 פֶּנִי. 677 00:35:35,510 --> 00:35:37,810 איי, דיוס מיו. 678 00:35:50,260 --> 00:35:51,990 אתה בסדר? 679 00:35:51,990 --> 00:35:53,830 אני חושב שכן. 680 00:35:53,830 --> 00:35:57,360 האם במקרה ראית אותי לפני שנפלתי? 681 00:35:57,360 --> 00:35:59,130 אני חושש שלא עשיתי זאת, לא. 682 00:35:59,130 --> 00:36:00,870 שארט. 683 00:36:00,870 --> 00:36:02,970 אבל אני בטוח נראית יפה. 684 00:36:07,110 --> 00:36:08,840 אני כל כך מצטער, פני. 685 00:36:08,840 --> 00:36:11,610 - לא התכוונתי. אני בטוח שלא עשית. 686 00:36:11,610 --> 00:36:14,450 אלה שלך-- חדר מספר 4. 687 00:36:14,450 --> 00:36:15,920 ו... 688 00:36:17,450 --> 00:36:19,020 כדורי הורמונים? 689 00:36:21,290 --> 00:36:22,690 אלו הכדורים שלך? 690 00:36:26,330 --> 00:36:27,860 כן, הם שלי. 691 00:36:27,860 --> 00:36:29,830 אָז מָה? אני מקבל התכווצויות. 692 00:36:40,510 --> 00:36:43,110 היי, אהובה. 693 00:36:43,110 --> 00:36:46,850 היי. 694 00:36:46,850 --> 00:36:48,480 אתה יודע שחסמת אותי בזין 695 00:36:48,480 --> 00:36:51,490 ואתה אפילו לא היית בחדר. 696 00:36:51,490 --> 00:36:54,090 סליחה על זה. 697 00:36:54,090 --> 00:36:57,130 אה, זה לא נשאר חסום לאורך זמן. 698 00:36:57,130 --> 00:36:59,860 דבר מטריד. 699 00:36:59,860 --> 00:37:03,200 היי, תודה שהיית החבר המעמיד פנים שלי. 700 00:37:03,200 --> 00:37:04,870 אני חייב לומר שזהו 701 00:37:04,870 --> 00:37:10,810 אחד המעוותים ביותר דברים שאי פעם עשיתי. 702 00:37:10,810 --> 00:37:14,510 האם באמת התאהבת עליי בתיכון? 703 00:37:14,510 --> 00:37:19,110 בְּהֶחלֵט. היית כל כך מקסים. 704 00:37:19,110 --> 00:37:22,720 עדיין כאלה. 705 00:37:22,720 --> 00:37:26,550 אז למה אין לך חבר? 706 00:37:26,550 --> 00:37:30,590 אולי לא שמת לב, אבל אני סוג של זונה. 707 00:37:30,590 --> 00:37:32,590 שמתי לב. 708 00:37:32,590 --> 00:37:36,730 אני פשוט לא הטיפוס של החבר. 709 00:37:36,730 --> 00:37:39,030 אני בהחלט סוג החבר. 710 00:37:39,030 --> 00:37:41,800 זה חלק מ מה עושה אותך כל כך חם. 711 00:37:41,800 --> 00:37:45,410 ולמה לא ניסיתי ללכת לעיר עירומה איתך. 712 00:37:45,410 --> 00:37:47,280 אני מכבד אותך. 713 00:37:49,740 --> 00:37:53,180 זה ממש מתוק, אבל... 714 00:37:54,680 --> 00:37:59,650 אני אשמח להיות לא מכבדים כרגע. 715 00:38:03,520 --> 00:38:04,890 ♪ האם אי פעם ♪ 716 00:38:04,890 --> 00:38:07,800 ♪ האם אי פעם נגיע לשם? 717 00:38:07,800 --> 00:38:10,630 ♪ מחכה באופק ♪ 718 00:38:10,630 --> 00:38:14,440 ♪ לספינות שיבואו ♪ 719 00:38:14,440 --> 00:38:20,040 ♪ יש משהו להאמין בו שוב ♪ 720 00:38:20,040 --> 00:38:24,480 ♪ משהו עובר דרכי ♪ 721 00:38:24,480 --> 00:38:27,250 ♪ כמו חשמל ♪ 722 00:38:27,250 --> 00:38:31,750 ♪ מחכה כל הזמן עד שאראה אותך שוב ♪ 723 00:38:44,530 --> 00:38:47,070 ♪ משתולל ♪ 724 00:38:55,280 --> 00:38:56,810 אני כל כך מצטער, פני. 725 00:39:00,280 --> 00:39:03,380 מה חשבת? 726 00:39:03,380 --> 00:39:05,250 בִּיוֹשֶׁר? 727 00:39:05,250 --> 00:39:07,190 לא התכוונתי לדפוק אותך בבריכה. 728 00:39:07,190 --> 00:39:12,960 פשוט לא רציתי שלואיס יראה אתה נראה כל כך טוב 729 00:39:12,960 --> 00:39:14,560 אז עשית את זה בכוונה. 730 00:39:14,560 --> 00:39:16,760 לא, רק אמרתי שלא. 731 00:39:16,760 --> 00:39:19,330 אמרת שאתה לא רוצה שהוא יעשה זאת לראות אותי נראה כל כך מהמם 732 00:39:19,330 --> 00:39:21,040 לא אמרתי מהמם. 733 00:39:21,040 --> 00:39:23,840 אני לא מאמין שכיסיתי על כדורי ההורמונים המטופשים שלך. 734 00:39:23,840 --> 00:39:27,140 זה היה ממש מתוק מצידך. 735 00:39:27,140 --> 00:39:28,680 אכפת לי אם יש לי אותם בחזרה עכשיו? 736 00:39:28,680 --> 00:39:31,180 כמו שאמרתי לואיס, 737 00:39:31,180 --> 00:39:32,710 הם שלי. 738 00:39:39,350 --> 00:39:41,520 אתה יודע שהוא שם המשקה הזה אחרי? 739 00:39:41,520 --> 00:39:43,060 זה נקרא הפני. 740 00:39:43,060 --> 00:39:46,830 ♪ האם אי פעם, האם אי פעם נגיע לשם? ♪ 741 00:39:46,830 --> 00:39:50,430 ♪ מחכה באופק ♪ 742 00:39:50,430 --> 00:39:52,000 אני צריך לספר לזאק מה שראיתי, 743 00:39:52,000 --> 00:39:54,500 אבל הוא ישנא אותי לגמרי. 744 00:39:54,500 --> 00:39:57,000 הייתי רוצה לדעת אם החבר שלי בגד בי. 745 00:39:57,000 --> 00:39:58,740 אולי יש להם מערכת יחסים פתוחה. 746 00:39:58,740 --> 00:40:02,640 - באמת? זאק? אני יודע. 747 00:40:02,640 --> 00:40:05,010 כך גם אתה ופיטר משהו עכשיו? 748 00:40:05,010 --> 00:40:09,620 לא, זה היה כמו, סקס חברים, 749 00:40:09,620 --> 00:40:12,390 באמת סקס חברים מדהים. 750 00:40:13,750 --> 00:40:16,390 - אנחנו חברים. - אה. 751 00:40:16,390 --> 00:40:20,360 בבקשה, כאילו הייתי מבזבז את הדובדבן שלי על תירס התינוק הוורוד הקטן שלך. 752 00:40:20,360 --> 00:40:23,200 מה קרה עם הברמן? 753 00:40:23,200 --> 00:40:25,670 שלום. האם ראית התחבושת על הראש שלי? 754 00:40:25,670 --> 00:40:28,400 ברור שיש סיפור נורא מאחורי זה. 755 00:40:28,400 --> 00:40:29,970 לא הייתי בטוח זו הייתה תחבושת. 756 00:40:29,970 --> 00:40:32,410 כלומר לפעמים אתה מתלבש די מוזר 757 00:40:37,410 --> 00:40:40,650 לעזאזל, אל תחבול אותי לפני מסיבת התחתונים. 758 00:40:40,650 --> 00:40:42,650 כולם מסיבות תחתונים. 759 00:40:42,650 --> 00:40:45,890 כנראה שאי אפשר לערוך חתונה בלי שלושה לילות של אורגיות. 760 00:40:45,890 --> 00:40:49,190 קודם כל באה אהבה, ואז באים נישואים. 761 00:40:49,190 --> 00:40:51,890 אבל הם אף פעם לא מזהירים אותך שלושת הדרכים ביניהן. 762 00:40:51,890 --> 00:40:54,300 אני לא רוצה להפסיד בנג'י על זה. 763 00:40:54,300 --> 00:40:56,400 - אני בדרך כלל אוהב שלושה כיוונים. - מי לא? 764 00:40:56,400 --> 00:40:58,930 אני פשוט לא רוצה אחד במערכת היחסים שלי. 765 00:40:58,930 --> 00:41:00,500 בסדר, זה לא משנה כל חוש. 766 00:41:00,500 --> 00:41:02,370 אם אתה מפנטז על זה, 767 00:41:02,370 --> 00:41:04,710 למה לא לשתף את זה עם החבר שלך? 768 00:41:04,710 --> 00:41:06,570 אני מניח שאני חושב יותר מדי. 769 00:41:06,570 --> 00:41:09,340 כלומר, אתמול בלילה היה צריך להיות חם לגמרי. 770 00:41:09,340 --> 00:41:11,850 פשוט תתמסרי. 771 00:41:11,850 --> 00:41:16,320 אל מה, studmuffin? 772 00:41:16,320 --> 00:41:18,650 תענוג מוחלט. 773 00:41:18,650 --> 00:41:23,590 אתמול בלילה היה רק מתאבן. 774 00:41:23,590 --> 00:41:25,130 הלילה... 775 00:41:28,830 --> 00:41:32,370 יש לנו תלת כיוונית אמיתית. 776 00:41:32,370 --> 00:41:33,800 אני מחבב אותך. 777 00:41:33,800 --> 00:41:35,140 גם אני שואב אותך. 778 00:41:52,590 --> 00:41:54,190 זה ערב תחתונים. 779 00:41:54,190 --> 00:41:55,490 למה אתה לא בתחתונים? 780 00:41:55,490 --> 00:41:57,260 אני מתגעגע ללבוש בגדים. 781 00:41:57,260 --> 00:42:00,090 ובכן, יש לי תוכניות להערב, 782 00:42:00,090 --> 00:42:03,160 אז החדר פנוי לכל מה שאתה צריך לעשות, 783 00:42:03,160 --> 00:42:06,670 תגיד להביא מישהו מסוים לחזור אליו ולהעלות אותו? 784 00:42:06,670 --> 00:42:07,970 אל תטרח. 785 00:42:07,970 --> 00:42:09,770 אני לא מתכנן להשתמש בו. 786 00:42:09,770 --> 00:42:12,010 ואז החדר ישב שם ריק. 787 00:42:12,010 --> 00:42:13,270 בסדר מבחינתי. 788 00:42:13,270 --> 00:42:14,910 קדימה, קייסי. 789 00:42:14,910 --> 00:42:16,510 אלה החיים שלך. 790 00:42:16,510 --> 00:42:18,050 צא לשם וחי את זה. 791 00:42:18,050 --> 00:42:21,450 אתה גורם להכל להישמע כמו ציוץ מאופרה. 792 00:42:23,920 --> 00:42:26,850 שכחתי כמה אני אוהב להזמין. 793 00:42:26,850 --> 00:42:28,220 אה, מה עם הבחור הזה? 794 00:42:28,220 --> 00:42:30,560 טופ צדדי אוהב משחק קבוצתי. 795 00:42:30,560 --> 00:42:34,530 או, 5'1 אינץ'? שישים ותשע בחורים נמוכים מכווצים לי את הצוואר. 796 00:42:34,530 --> 00:42:36,100 אנחנו לא צריכים לעשות את זה אם אתה לא-- 797 00:42:36,100 --> 00:42:38,070 וואו, מה איתו? 798 00:42:38,070 --> 00:42:40,630 הממ, לא הטיפוס שלי. 799 00:42:40,630 --> 00:42:42,000 מה עם הבחור הזה? 800 00:42:42,000 --> 00:42:43,340 לא, תודה. 801 00:42:43,340 --> 00:42:45,240 הוא נראה בן 12. הוא נראה בן מאה. 802 00:42:45,240 --> 00:42:48,180 הוא נראה כמו רייצ'ל מאדו. 803 00:42:48,180 --> 00:42:50,410 וואו. 804 00:42:50,410 --> 00:42:51,580 סופר חם. 805 00:42:51,580 --> 00:42:54,210 זה אומר שהוא רק מסתכל עבור חברות. 806 00:42:54,210 --> 00:42:56,150 בוא נראה אם הוא רוצה להיות חבר שלנו. 807 00:43:10,600 --> 00:43:12,500 אם הייתי כלבה טיפשה וחסרת לב, 808 00:43:12,500 --> 00:43:14,600 איפה הייתי מתחבא תרופות של מישהו? 809 00:43:26,380 --> 00:43:27,550 קייסי. 810 00:43:34,290 --> 00:43:35,420 דמויות. 811 00:43:36,690 --> 00:43:38,090 איפה הם? 812 00:43:41,930 --> 00:43:44,630 אוף. ויברטור הארי פוטר? 813 00:43:46,500 --> 00:43:50,300 ♪ אני על ציד אדם, ציד אדם ♪ 814 00:43:50,300 --> 00:43:52,410 ♪ אני לא מחפש עבור האחד ♪ 815 00:43:52,410 --> 00:43:54,980 ♪ אני על ציד אדם, ציד אדם ♪ 816 00:43:54,980 --> 00:43:58,450 לא חשבתי למצוא משולש יהיה כל כך מסובך. 817 00:43:58,450 --> 00:44:00,510 ובכן, כשאתה תואם שלוש רשימות ביקורת 818 00:44:00,510 --> 00:44:03,150 אחד נגד השני, זה נהיה די משוכלל. 819 00:44:03,150 --> 00:44:05,390 זה דבר טוב למדתי חשבון. 820 00:44:13,090 --> 00:44:17,100 היי, בוא ניפרד ולהיפגש שוב בעוד 30. 821 00:44:17,100 --> 00:44:18,670 תראה מה אנחנו יכולים לרשרש בכוחות עצמנו? 822 00:44:19,930 --> 00:44:21,570 בְּסֵדֶר. 823 00:44:23,500 --> 00:44:26,270 ♪ ואז אני תוהה אם לפעמים ♪ 824 00:44:26,270 --> 00:44:29,080 ♪ אני רק רוצה להיות לבד ♪ 825 00:44:29,080 --> 00:44:31,280 ♪ אני על ציד אדם, ציד אדם ♪ 826 00:44:31,280 --> 00:44:35,180 ♪ אני רק רוצה לילה של כיף ♪ 827 00:44:35,180 --> 00:44:38,650 ♪ אני על ציד אדם, ציד אדם... ♪ 828 00:44:38,650 --> 00:44:41,060 ♪ אני לא מחפש לאחד... ♪ 829 00:44:46,290 --> 00:44:49,330 תראה, אני פשוט אהיה ישר ישר 830 00:44:49,330 --> 00:44:52,700 כי מה לעזאזל לעולם לא אראה אותך שוב. 831 00:44:52,700 --> 00:44:56,400 הרגשתי סוג של פלירטוט מתרחש בינינו, 832 00:44:56,400 --> 00:44:59,640 ובכן, אני בתולה, 833 00:44:59,640 --> 00:45:01,210 ואני ממש לא רוצה להיות עוד, 834 00:45:01,210 --> 00:45:02,810 אז אם אתה לא עסוק, 835 00:45:02,810 --> 00:45:04,580 אנחנו יכולים לזיין? 836 00:45:04,580 --> 00:45:06,580 עם קונדומים? 837 00:45:06,580 --> 00:45:07,950 הכנות שלך היא, 838 00:45:07,950 --> 00:45:09,720 אה, סקסי, 839 00:45:09,720 --> 00:45:11,890 אבל אני יכול להיות גם כן? 840 00:45:11,890 --> 00:45:13,020 אתה הומו. 841 00:45:13,020 --> 00:45:14,050 לֹא. 842 00:45:14,050 --> 00:45:16,020 אני פשוט. 843 00:45:16,020 --> 00:45:17,860 אני יודע מה היו הכדורים האלה. 844 00:45:17,860 --> 00:45:21,260 אני אוהב נשים, נשים אמיתיות. 845 00:45:21,260 --> 00:45:22,960 אבל אלו היו... 846 00:45:24,130 --> 00:45:25,570 אם אתה באמת חושב 847 00:45:25,570 --> 00:45:28,670 שהכדורים האלה עושים אותי פחות אישה, 848 00:45:28,670 --> 00:45:32,070 אז אתה לא כמעט מספיק גבר בשבילי. 849 00:45:32,070 --> 00:45:33,640 רגע, אני-- אתה-- 850 00:45:35,610 --> 00:45:37,680 פדומירדה. 851 00:45:40,080 --> 00:45:42,620 היי, פיטר. 852 00:45:42,620 --> 00:45:45,650 כן, הבר נמצא שלושה רחובות למטה 853 00:45:45,650 --> 00:45:47,120 ושני בלוקים מערבה. 854 00:45:47,120 --> 00:45:52,790 - להתראות. כן, גם אני בן אדם, אתה יודע. 855 00:45:52,790 --> 00:45:54,660 מי זה היה? 856 00:45:54,660 --> 00:45:56,160 מי היה מי? 857 00:45:56,160 --> 00:45:58,070 הבחור הזה רק הלכת. 858 00:46:01,100 --> 00:46:02,670 אוף, אני אפילו לא רוצה לדעת. 859 00:46:04,070 --> 00:46:05,510 לעזאזל. 860 00:46:13,110 --> 00:46:15,250 תתמודד עם זה, פני, אתה תמות בתול. 861 00:46:29,030 --> 00:46:32,670 הגיע הזמן לקווידיץ'. 862 00:46:35,900 --> 00:46:37,470 אוי! 863 00:46:43,980 --> 00:46:45,810 איפה החבר שלך? 864 00:46:45,810 --> 00:46:47,210 אממ... 865 00:46:48,820 --> 00:46:50,880 איפה שלך 866 00:46:50,880 --> 00:46:53,750 אה, אממ, הוא בוחר... 867 00:46:53,750 --> 00:46:55,620 תחתונים. 868 00:46:55,620 --> 00:46:57,890 אה. 869 00:46:57,890 --> 00:46:59,290 היי, אממ. 870 00:46:59,290 --> 00:47:01,860 אנחנו יכולים ללכת לאנשהו ולדבר? 871 00:47:01,860 --> 00:47:02,860 כן, בטח. 872 00:47:02,860 --> 00:47:06,300 אוקיי, מה עם החדר שלי? 873 00:47:08,400 --> 00:47:10,900 לא פגעתי בבחור הזה. 874 00:47:10,900 --> 00:47:12,170 קדימה. 875 00:47:12,170 --> 00:47:13,310 זה היה ברור יותר מאשר השקע 876 00:47:13,310 --> 00:47:16,510 במצחו של אנדרסון קופר. 877 00:47:16,510 --> 00:47:20,350 משהו מוזר מערכת היחסים שלך עם קייסי. 878 00:47:20,350 --> 00:47:22,120 סליחה, צ'לסי לאחרונה, 879 00:47:22,120 --> 00:47:25,720 אבל נראה שאתה וזאק כן שיש לך בעיות משלך. 880 00:47:25,720 --> 00:47:27,120 למה אתה אומר את זה? 881 00:47:27,120 --> 00:47:31,430 ובכן, למשל, תסתכל עלינו. 882 00:47:31,430 --> 00:47:33,360 אה. 883 00:47:35,400 --> 00:47:39,930 לך על הסניץ' הזהוב. 884 00:47:39,930 --> 00:47:41,300 אה. 885 00:47:44,040 --> 00:47:45,410 אה. 886 00:47:48,780 --> 00:47:50,580 שארט, שרץ, שרץ. 887 00:47:50,580 --> 00:47:53,750 אולי אזכה לראות קצת סקס הומו. 888 00:48:04,060 --> 00:48:05,530 אממ, מה זה? 889 00:48:07,760 --> 00:48:09,400 פֶּנִי. 890 00:48:13,630 --> 00:48:16,340 אוף. זה מריח כמו שעועית לימה. 891 00:48:21,240 --> 00:48:26,750 אז אין שום דבר חריג קורה איתך ועם קייסי? 892 00:48:26,750 --> 00:48:29,580 ואין שום דבר יוצא דופן איתך ועם זאק? 893 00:48:29,580 --> 00:48:31,750 אתה קודם כל. 894 00:48:31,750 --> 00:48:34,420 בוא נלך להביא את זאק, ואז מצא את קייסי, 895 00:48:34,420 --> 00:48:36,820 ואז להבין מה קורה. 896 00:48:36,820 --> 00:48:38,160 עָדִין. 897 00:48:38,160 --> 00:48:39,860 אבל ממש מהר. 898 00:48:44,160 --> 00:48:45,670 הרבה יותר טוב. 899 00:48:45,670 --> 00:48:48,140 כן. 900 00:48:48,140 --> 00:48:53,410 אז אני חייב להגיד לך משהו. 901 00:48:53,410 --> 00:48:55,610 ראיתי משהו אתמול בלילה. 902 00:48:55,610 --> 00:48:57,340 כך גם אני. 903 00:48:57,340 --> 00:48:58,910 למה אתה חושב לא הסתדרנו? 904 00:48:58,910 --> 00:49:01,780 אני-- אני לא יודע. 905 00:49:01,780 --> 00:49:03,050 אממ... 906 00:49:03,050 --> 00:49:05,720 בחורים הומואים לא יכולים לקבל מערכות יחסים ארוכות טווח? 907 00:49:05,720 --> 00:49:07,990 אתה יודע שזה לא נכון. 908 00:49:07,990 --> 00:49:11,730 אני מניח שאולי כי אנחנו אף פעם לא ניסית לתבל את הדברים? 909 00:49:11,730 --> 00:49:13,590 מַה? רצית מערכת יחסים פתוחה? 910 00:49:13,590 --> 00:49:14,860 לא. 911 00:49:14,860 --> 00:49:17,160 אני יודע שאנחנו הומואים, 912 00:49:17,160 --> 00:49:19,400 ואנחנו אמורים להיות מסוגלים לעשות להקים איזו משפחה שנרצה, 913 00:49:19,400 --> 00:49:22,800 אבל בשבילי המשפחה שלי-- 914 00:49:22,800 --> 00:49:25,770 זה פשוט הולך להיות אחד מיוחד אדם שעומד לידי... 915 00:49:27,610 --> 00:49:30,410 מישהו להזדקן איתו, 916 00:49:30,410 --> 00:49:32,750 גם בזמנים המשעממים. 917 00:49:34,250 --> 00:49:36,320 אני מתגעגע לזמנים המשעממים. 918 00:49:40,650 --> 00:49:42,290 חרא, חדר לא נכון. 919 00:49:42,290 --> 00:49:43,690 שלום. 920 00:49:43,690 --> 00:49:45,020 מה קורה חבר'ה? 921 00:49:45,020 --> 00:49:46,690 שׁוּם דָבָר. 922 00:49:46,690 --> 00:49:49,830 אני לא יודע. זה נראה נורא חרמן פה. 923 00:49:49,830 --> 00:49:52,230 ובכן, מה אתם שניכם עושים ביחד? 924 00:49:52,230 --> 00:49:54,670 מחפשים אתכם. 925 00:49:54,670 --> 00:49:56,140 על מה דיברת? 926 00:49:56,140 --> 00:49:59,270 איך לשמור על הניצוץ בחיים. 927 00:49:59,270 --> 00:50:00,370 כֵּן? 928 00:50:00,370 --> 00:50:02,010 איך אתם עושים את זה? 929 00:50:03,610 --> 00:50:05,780 בנג'י פקפק בניצוצות שלנו. 930 00:50:09,580 --> 00:50:14,120 ובכן, יש לנו ניצוצות, נכון, זאק? 931 00:50:14,120 --> 00:50:17,490 אני יכול להרגיש כמה ניצוצות ממש כרגע, למעשה. 932 00:50:17,490 --> 00:50:22,560 אממ, אנחנו צריכים להתכונן למסיבה. 933 00:50:22,560 --> 00:50:24,400 אני אלך ראשון. 934 00:50:26,530 --> 00:50:29,700 ובכן, אני לא צריך לשנות בחדר האמבטיה 935 00:50:29,700 --> 00:50:32,410 אם לא אכפת לכם. 936 00:50:32,410 --> 00:50:33,770 כן, קדימה. 937 00:50:36,080 --> 00:50:38,410 - לעזאזל. - לעזאזל. 938 00:50:38,410 --> 00:50:39,880 לעזאזל. 939 00:50:39,880 --> 00:50:42,350 התחתונים שלי חוזרים לחדר שלי. 940 00:50:42,350 --> 00:50:43,750 היי, מותק, 941 00:50:43,750 --> 00:50:46,350 יש לך תחתונים אני יכול ללוות? 942 00:50:46,350 --> 00:50:49,660 כן, תבדוק במזוודה שלי. 943 00:50:57,530 --> 00:51:01,000 אתה נראה נהדר בתא המטען האלה, זאק. 944 00:51:01,000 --> 00:51:02,400 אולי אני יכול לנסות אותם? 945 00:51:03,400 --> 00:51:05,370 Y-אתה רוצה לנסות את שלי? 946 00:51:05,370 --> 00:51:08,840 אָנָא? 947 00:51:08,840 --> 00:51:10,610 הוא אמר בבקשה. 948 00:51:25,460 --> 00:51:26,830 איך הם נראים? 949 00:51:26,830 --> 00:51:29,700 - הם נראים טוב. - ממש טוב. 950 00:51:29,700 --> 00:51:32,130 חוץ מזה שמשהו דופק מתוכם. 951 00:51:32,130 --> 00:51:34,070 אה, כן. 952 00:51:34,070 --> 00:51:35,170 אני רואה את זה. 953 00:51:35,170 --> 00:51:36,840 יהיה קשה לפספס. 954 00:51:36,840 --> 00:51:39,140 אמ, היי. 955 00:51:39,140 --> 00:51:41,540 בוא הנה, חבר. 956 00:51:41,540 --> 00:51:44,550 זאק ואני היינו... 957 00:51:44,550 --> 00:51:46,410 מעולם לא קיים יחסי מין עם פרידה. 958 00:52:20,950 --> 00:52:22,580 אוי. 959 00:53:15,370 --> 00:53:17,040 זה חם. 960 00:53:27,210 --> 00:53:29,050 זה מה שרצית? 961 00:53:30,980 --> 00:53:32,690 או זה? 962 00:54:36,480 --> 00:54:38,520 מה זה? 963 00:54:38,520 --> 00:54:40,550 מיזוג אוויר? 964 00:54:40,550 --> 00:54:42,120 עובד בשבילי. 965 00:54:42,120 --> 00:54:43,690 הישאר כאן. 966 00:54:54,330 --> 00:54:55,640 איפה הקונדומים? 967 00:54:55,640 --> 00:54:57,270 כאן. 968 00:55:06,550 --> 00:55:08,220 ששש. 969 00:55:12,520 --> 00:55:13,690 תחזור לכאן, קייסי. 970 00:55:13,690 --> 00:55:16,020 אה. כן, אדוני. 971 00:55:17,290 --> 00:55:19,360 אז מי עושה את מי? 972 00:55:19,360 --> 00:55:21,330 מִי. 973 00:55:21,330 --> 00:55:23,360 כן, זאק. 974 00:55:23,360 --> 00:55:24,630 מי עושה את מי? 975 00:55:24,630 --> 00:55:26,270 מִי. 976 00:55:29,240 --> 00:55:30,640 ובכן... 977 00:55:31,840 --> 00:55:33,970 אני חושב שאני רוצה לעשות... 978 00:55:35,680 --> 00:55:37,640 היה לי את זה. 979 00:55:40,380 --> 00:55:42,650 מה תפס אותי. 980 00:55:42,650 --> 00:55:45,690 יש מפלצת מתחת למיטה! 981 00:55:50,190 --> 00:55:51,590 מה לעזאזל? 982 00:55:51,590 --> 00:55:54,860 - מה קורה? - היי. 983 00:55:54,860 --> 00:55:55,860 ומה עשית שם מתחת? 984 00:55:55,860 --> 00:55:57,600 רק אוננתי. 985 00:55:57,600 --> 00:55:59,500 אני לא יודע מה היא עשתה. 986 00:55:59,500 --> 00:56:02,200 חיפשתי את שלי תרופות שהכלבה הזו גנבה. 987 00:56:02,200 --> 00:56:04,370 ואז אתם נכנסתם והתחלתם משחק Human Centipede. 988 00:56:04,370 --> 00:56:05,940 זה מבולגן מדי בשבילי. 989 00:56:05,940 --> 00:56:08,510 אתה חלק מהבלגן הזה. 990 00:56:08,510 --> 00:56:12,180 לא, הוא לא. 991 00:56:12,180 --> 00:56:13,650 זאק... 992 00:56:13,650 --> 00:56:17,380 פיטר ואני לא חברים. 993 00:56:17,380 --> 00:56:19,650 מעולם לא היינו. 994 00:56:19,650 --> 00:56:21,320 מַה? 995 00:56:21,320 --> 00:56:23,390 לא רציתי אותך לרחם עליי, 996 00:56:23,390 --> 00:56:25,390 שהיה לך חבר ואני לא, 997 00:56:25,390 --> 00:56:29,600 אז ביקשתי מפיטר להעמיד פנים שיצאנו. 998 00:56:29,600 --> 00:56:30,860 ידעתי את זה. 999 00:56:30,860 --> 00:56:33,470 טוב, לא זה, אבל ידעתי משהו. 1000 00:56:33,470 --> 00:56:36,400 אני מצטער. הייתי צריך לדעת. 1001 00:56:36,400 --> 00:56:40,140 כל מה שאתה עושה כרוך קונספירציה ענקית. 1002 00:56:40,140 --> 00:56:41,440 פשוט היית צריך להיות כנה איתו. 1003 00:56:41,440 --> 00:56:44,940 זה לא יסולא בפז בא ממך, בנג'י. 1004 00:56:44,940 --> 00:56:47,180 ראיתי אותו מחזיר בחור לחדר שלך אתמול בלילה. 1005 00:56:47,180 --> 00:56:48,920 זה מה שרציתי לדבר איתך על. 1006 00:56:48,920 --> 00:56:51,950 אני יכול להחזיר את מי שאני רוצה. - מי שלא. 1007 00:56:51,950 --> 00:56:54,860 כי זאק ואני במערכת יחסים פתוחה. 1008 00:56:54,860 --> 00:56:58,460 פתוח...? 1009 00:56:58,460 --> 00:57:00,630 אני-- לא ידעתי. 1010 00:57:00,630 --> 00:57:02,830 בנג'י רצה אותנו לנסות. 1011 00:57:02,830 --> 00:57:05,700 אבל למה לא...? 1012 00:57:05,700 --> 00:57:07,000 חכה רגע. 1013 00:57:07,000 --> 00:57:09,340 אתה נותן לי תקופה קשה לשקר, 1014 00:57:09,340 --> 00:57:12,510 כאשר שיקרת לגבי שלך מערכת יחסים מושלמת לאורך כל הדרך? 1015 00:57:12,510 --> 00:57:14,340 לך תזדיין. 1016 00:57:14,340 --> 00:57:17,740 טוב, אנחנו יותר טובים ממה שאתה ואני היינו אי פעם. 1017 00:57:17,740 --> 00:57:19,380 בנג'י, קדימה. 1018 00:57:27,090 --> 00:57:29,060 אלה ההומואים של חיינו. 1019 00:57:31,060 --> 00:57:33,730 אני לא מאמין לו. מתי הוא יגדל? 1020 00:57:33,730 --> 00:57:36,630 ואתה, מה זה היה? 1021 00:57:36,630 --> 00:57:38,970 אני מצטער. 1022 00:57:38,970 --> 00:57:41,370 אולי אוכל לפצות אותך? 1023 00:57:44,240 --> 00:57:47,570 כן, זה בעיקר פוליטי, 1024 00:57:47,570 --> 00:57:49,080 אבל אני רוצה להצהיר... 1025 00:57:50,180 --> 00:57:52,050 איתך. 1026 00:57:52,050 --> 00:57:55,180 אנחנו לא מושלמים, אבל איזה זוג זה? 1027 00:58:03,220 --> 00:58:04,730 תתחתן איתי. 1028 00:58:05,630 --> 00:58:06,790 מחר... 1029 00:58:06,790 --> 00:58:08,900 בזמן שזה חוקי. 1030 00:58:11,530 --> 00:58:13,700 תתחתן איתי. 1031 00:58:13,700 --> 00:58:15,040 אתה רציני? 1032 00:58:20,110 --> 00:58:24,540 עָדִין. 1033 00:58:24,540 --> 00:58:26,150 זה כל כך רומנטי. 1034 00:58:28,210 --> 00:58:32,120 ♪ אז ממה אני כל כך מפחד ♪ 1035 00:58:32,120 --> 00:58:35,090 ♪ אם זה רק אתה? ♪ 1036 00:58:35,090 --> 00:58:37,490 ♪ אבל, מותק, חם לך וקר ♪ 1037 00:58:37,490 --> 00:58:39,330 ♪ ואולי לעולם לא תדע ♪ 1038 00:58:39,330 --> 00:58:43,960 ♪ בדיוק מה שאתה רוצה שאעשה ♪ 1039 00:58:43,960 --> 00:58:47,500 ♪ הכל אני צריך שתגיד ♪ 1040 00:58:47,500 --> 00:58:51,400 ♪ לא דיבר כי כל כך פחדתי ♪ 1041 00:58:51,400 --> 00:58:54,940 ♪ הכל אני צריך שתשמע ♪ 1042 00:58:54,940 --> 00:58:58,780 ♪ לא דיבר כי אני הפחד האחרון שלי ♪ 1043 00:59:02,380 --> 00:59:03,880 היי. 1044 00:59:05,220 --> 00:59:06,520 קפוץ פנימה. 1045 00:59:06,520 --> 00:59:09,090 הכל יותר טוב אחרי ג'קוזי. 1046 00:59:21,100 --> 00:59:22,540 איך אתה מרגיש? 1047 00:59:24,370 --> 00:59:26,970 כאילו הרגע ישבתי דרך שלושת סרטי הדמדומים הראשונים. 1048 00:59:26,970 --> 00:59:28,440 עד כדי כך גרוע, הא? 1049 00:59:30,440 --> 00:59:33,350 היי, אני מצטער שקיבלתי התערבבת בכל זה. 1050 00:59:33,350 --> 00:59:35,320 זה בסדר. 1051 00:59:35,320 --> 00:59:38,020 זה בהחלט עושה רשימת עשרת המקורזלים שלי. 1052 00:59:40,250 --> 00:59:42,920 והיה כיף לבלות איתך. 1053 00:59:42,920 --> 00:59:45,160 ואתה יודע מה? אתה מנשק נהדר. 1054 00:59:45,160 --> 00:59:48,260 ואתה אורז הסחורה שם למטה. 1055 00:59:48,260 --> 00:59:49,400 תוֹדָה. 1056 00:59:52,930 --> 00:59:55,400 זאק צודק, אתה יודע. 1057 00:59:55,400 --> 00:59:59,140 כל פעם שאני רוצה לקבל קרוב אליו, אני פשוט משקר. 1058 00:59:59,140 --> 01:00:00,740 מה לא בסדר איתי? 1059 01:00:00,740 --> 01:00:04,010 חוסר ביטחון עמוק. 1060 01:00:04,010 --> 01:00:06,880 טוב איך אפשר שלא לקבל את זה כשאני לא נראה כמוך? 1061 01:00:06,880 --> 01:00:11,280 הו, תפסיק להשתמש ב-אתה-נראה-טוב יותר ממני בתור קב, קייסי. 1062 01:00:11,280 --> 01:00:13,050 לכולנו יש חרא אנחנו חסרי ביטחון לגבי. 1063 01:00:13,050 --> 01:00:16,120 ובמה אתה חסר ביטחון? 1064 01:00:16,120 --> 01:00:17,790 - הממ... - רואה? 1065 01:00:17,790 --> 01:00:21,130 אני משחק. כמובן שאני חסרת ביטחון. 1066 01:00:21,130 --> 01:00:23,630 אני חסר ביטחון שאני מבלה כל כך הרבה זמן 1067 01:00:23,630 --> 01:00:25,100 מנסה להשתקע 1068 01:00:25,100 --> 01:00:28,200 שאני אוותר בהזדמנות טובה 1069 01:00:28,200 --> 01:00:30,970 כאשר משהו משמעותי מגיע אלי. 1070 01:00:30,970 --> 01:00:36,040 אני חסר ביטחון שאני לא יכול להתחייב לזוגיות אי פעם. 1071 01:00:36,040 --> 01:00:37,440 וכשאני סוף סוף עושה זאת, 1072 01:00:37,440 --> 01:00:40,880 פעם סקס איתי נהיה משעמם, 1073 01:00:40,880 --> 01:00:43,480 לא יהיה לי מספיק מה להציע. 1074 01:00:43,480 --> 01:00:46,520 ואני לא בטוחה שהזרועות שלי אינם גדולים מספיק. 1075 01:00:46,520 --> 01:00:47,550 הרגליים שלי רזות מדי. 1076 01:00:47,550 --> 01:00:51,160 השיער שלי דק-- - בסדר, שתוק. 1077 01:00:51,160 --> 01:00:53,230 כשנחזור לעיר, אנחנו צריכים לבלות, 1078 01:00:53,230 --> 01:00:55,760 אני רוצה ללכת לברים, לפגוש כמה בחורים 1079 01:00:55,760 --> 01:01:01,230 עכשיו כשסוף סוף אני מקבל שזאק ואני נגמרו. 1080 01:01:01,230 --> 01:01:02,940 כן, שמעתי על החתונה שלהם. 1081 01:01:02,940 --> 01:01:04,540 מַה? 1082 01:01:15,720 --> 01:01:17,350 אתה מרגיש יותר טוב? 1083 01:01:17,350 --> 01:01:19,950 אני מרגיש כמו מל גיבסון במוזיאון הסובלנות. 1084 01:01:19,950 --> 01:01:22,390 בואו נמשיך לנסות. 1085 01:01:22,390 --> 01:01:24,420 הנה מה שבאמת נדפק. 1086 01:01:24,420 --> 01:01:25,760 אני מתגעגע אליו. 1087 01:01:25,760 --> 01:01:27,530 עמוד השעועית? 1088 01:01:27,530 --> 01:01:30,160 כֵּן. בגלל זה רציתי להיות חברים איתו. 1089 01:01:30,160 --> 01:01:33,330 על הנייר אנחנו טועים לגמרי אחד עבור השני. 1090 01:01:33,330 --> 01:01:35,900 הוא כולו מטומטם ומודע לעצמו. 1091 01:01:35,900 --> 01:01:38,610 הוא אוהב את גאגא יותר ממדונה, 1092 01:01:38,610 --> 01:01:42,880 והוא ממש צוחק אצל ליצנים. 1093 01:01:42,880 --> 01:01:44,640 אבל... 1094 01:01:44,640 --> 01:01:49,080 אבל החיוך המטופש שלו פשוט הורג אותי בכל פעם. 1095 01:01:49,080 --> 01:01:51,120 הוא אוהב סרטים ישנים. 1096 01:01:51,120 --> 01:01:54,350 אנחנו תמיד מזמינים אותו דבר בתפריט. 1097 01:01:54,350 --> 01:01:57,060 והוא תמיד מתכוון לטוב, גם כשהוא משקר. 1098 01:01:57,060 --> 01:01:58,420 וממה שראיתי, 1099 01:01:58,420 --> 01:02:01,530 הוא נתלה כאילו האלק המדהים. 1100 01:02:01,530 --> 01:02:04,560 כן, בחורים רזים לעולם לא יצליח להפתיע. 1101 01:02:04,560 --> 01:02:06,430 והוא לא לתוך מערכות יחסים פתוחות. 1102 01:02:11,670 --> 01:02:12,740 אני לא יודע. 1103 01:02:12,740 --> 01:02:14,840 תשאל את עצמך משהו. 1104 01:02:14,840 --> 01:02:18,040 למה מדברים על קייסי 1105 01:02:18,040 --> 01:02:20,980 מתי אתה עומד להתחתן עם בנג'י? 1106 01:02:25,120 --> 01:02:28,350 - אתה נראה כל כך טוב. - אתה נראה כל כך טוב. 1107 01:02:28,350 --> 01:02:30,860 הו, זו ילדת הפרחים שלנו. 1108 01:02:30,860 --> 01:02:32,230 אתה יכול להיות משהו כחול שלי. 1109 01:02:32,230 --> 01:02:33,990 מאוד מצחיק. 1110 01:02:33,990 --> 01:02:35,630 דרלין, מה לא בסדר? 1111 01:02:35,630 --> 01:02:38,670 האם קתי גריפין לקבל עוד מתיחת פנים? 1112 01:02:38,670 --> 01:02:39,870 זאק מתחתן. 1113 01:02:39,870 --> 01:02:41,170 זאק שלנו? 1114 01:02:41,170 --> 01:02:42,740 והוא בפנים מערכת יחסים פתוחה. 1115 01:02:42,740 --> 01:02:44,800 הו, אני שונא את האומץ שלו. 1116 01:02:44,800 --> 01:02:48,170 הו, בוא עכשיו, יש יותר מדי שונא כבר בעולם. 1117 01:02:48,170 --> 01:02:49,940 אתה לא שונא את זאק. אני יודע. 1118 01:02:49,940 --> 01:02:52,750 אולי זה החיים שנותן לך אחד מהרגעים הניתנים ללמד 1119 01:02:52,750 --> 01:02:54,380 הם תמיד מדברים על ב-CNN. 1120 01:02:54,380 --> 01:02:57,250 אולי אתה יכול לשים קצת יותר אהבה 1121 01:02:57,250 --> 01:02:59,250 חזרה לעולם על ידי תמיכה בזאק. 1122 01:02:59,250 --> 01:03:00,750 אתה צוחק עליי? 1123 01:03:00,750 --> 01:03:02,260 אני לא רוצה לראות אותו מקבל נשוי 1124 01:03:02,260 --> 01:03:03,520 לאיזה בחור שהוא לא אני. 1125 01:03:03,520 --> 01:03:05,090 אבל זה לא קשור אליך. 1126 01:03:05,090 --> 01:03:07,330 זה על מישהו שאתה אוהב. 1127 01:03:07,330 --> 01:03:09,260 ולמרות שזק אולי לא יודע את זה, 1128 01:03:09,260 --> 01:03:10,360 הוא צריך את החברות שלך. 1129 01:03:10,360 --> 01:03:12,330 אתה הולך להיות שם בשבילו? 1130 01:03:25,650 --> 01:03:27,280 הַפסָקַת אֵשׁ? 1131 01:03:27,280 --> 01:03:28,680 איך ידעת הייתי מאחוריך? 1132 01:03:28,680 --> 01:03:31,150 חוש טרנססקסואל. לכולנו יש את זה. 1133 01:03:31,150 --> 01:03:32,490 אתה כן? 1134 01:03:32,490 --> 01:03:34,020 כן, TSP. 1135 01:03:34,020 --> 01:03:36,490 אז שביתת נשק? 1136 01:03:36,490 --> 01:03:38,690 הַפסָקַת אֵשׁ. 1137 01:03:38,690 --> 01:03:41,960 מה הקאץ'? 1138 01:03:41,960 --> 01:03:44,630 אני חושב שהקרב שלנו למעשה די טיפש. 1139 01:03:46,900 --> 01:03:48,330 זה רק שמאז ג'ייסון, 1140 01:03:48,330 --> 01:03:49,970 אני מתנהג כאילו אני בטוח בעצמי 1141 01:03:49,970 --> 01:03:52,840 ואני יכול למצוא אחר חבר מתי שאני רוצה, 1142 01:03:52,840 --> 01:03:54,570 אבל... 1143 01:03:54,570 --> 01:03:57,410 - אני מפחד. - שנינו אתה ואני. 1144 01:03:57,410 --> 01:03:58,910 הו, קדימה. יש לך נרתיק שנולד טבעי. 1145 01:03:58,910 --> 01:04:00,750 פשוט תניח את זה על הצלחת, וגברים באים זוחלים. 1146 01:04:00,750 --> 01:04:03,080 אבל האישיות שלי מפחיד אותם. 1147 01:04:03,080 --> 01:04:05,420 הלוואי והייתי יותר כמוך. 1148 01:04:05,420 --> 01:04:08,590 אני לא מאמין לאישה אזרחית הרגע אמר לי את זה. 1149 01:04:08,590 --> 01:04:10,660 מה? 1150 01:04:10,660 --> 01:04:11,960 לא טרנסקסואל. 1151 01:04:11,960 --> 01:04:13,090 אה.. 1152 01:04:13,090 --> 01:04:15,630 בואנוס דיאס, גבירותיי. 1153 01:04:15,630 --> 01:04:17,030 הוא כולו שלך. 1154 01:04:17,030 --> 01:04:19,900 אוי, אני כועס עליו. 1155 01:04:19,900 --> 01:04:21,840 חם היום, לא? 1156 01:04:25,100 --> 01:04:28,340 אלוהים, קשה להישאר כועס אליו. 1157 01:04:28,340 --> 01:04:29,980 הוא מפלרטט איתך או איתי? 1158 01:04:29,980 --> 01:04:31,780 הוא משחק עם שנינו. 1159 01:04:31,780 --> 01:04:33,950 אני מניח שמתגרה בבנים הומואים אינו מספיק. 1160 01:04:33,950 --> 01:04:37,080 הוא צריך להביא לנו הנשים גם להילחם אחד בשני. 1161 01:04:37,080 --> 01:04:39,950 בוא נלך לשים את זה סקסי ממזר במקומו. 1162 01:04:39,950 --> 01:04:43,720 - יש לך ביצים. - זה לא מצחיק. 1163 01:04:43,720 --> 01:04:44,990 הו, אלוהים. 1164 01:04:44,990 --> 01:04:47,290 אני מצטער. התכוונתי באותה צורה שאני מתכוון. 1165 01:04:47,290 --> 01:04:50,160 סתם מזדיין איתך. אני יודע למה התכוונת. 1166 01:04:55,630 --> 01:04:57,840 והאם אתה, ריק, הבטח לאהוב את סטיב 1167 01:04:57,840 --> 01:04:59,140 לשניהם כמוך יחיה? 1168 01:04:59,140 --> 01:05:01,510 - נו, אה. נהדר. 1169 01:05:09,780 --> 01:05:11,350 מזל טוב. 1170 01:05:11,350 --> 01:05:13,120 אז שמעת. 1171 01:05:13,120 --> 01:05:14,790 כֵּן. 1172 01:05:20,260 --> 01:05:22,660 אני מצטער ששיקרתי לך. 1173 01:05:24,260 --> 01:05:26,300 גם אני מצטער. 1174 01:05:28,270 --> 01:05:32,840 האם אתה מתרגש לחתונה שלך? 1175 01:05:32,840 --> 01:05:34,370 אני לא יודע. 1176 01:05:34,370 --> 01:05:39,350 אנחנו רק מתחתנים להוציא הצהרה פוליטית. 1177 01:05:39,350 --> 01:05:42,110 תמיד צילמתי חתונה גדולה ויפה. 1178 01:05:42,110 --> 01:05:43,980 מה, אתה בלבן? 1179 01:05:43,980 --> 01:05:46,190 חמניות בכל מקום. 1180 01:05:46,190 --> 01:05:47,490 מקהלה שרה את קרן האור. 1181 01:05:47,490 --> 01:05:49,190 היינו כותבים את הנדרים שלנו. 1182 01:05:49,190 --> 01:05:51,320 אוי, והם יעשו אותנו לבכות כשאנחנו קוראים אותם. 1183 01:05:51,320 --> 01:05:53,630 וכאשר הכריז השר אנחנו בעל ובעל... 1184 01:05:53,630 --> 01:05:56,430 היינו עושים ריקוד כוריאוגרפי ל"מטריה". 1185 01:05:56,430 --> 01:05:59,730 עם מטריות. 1186 01:05:59,730 --> 01:06:04,770 אני-- לא התכוונתי שאנחנו. התכוונתי אליך. 1187 01:06:09,180 --> 01:06:12,250 האם אתה צריך איש טוב? 1188 01:06:14,480 --> 01:06:16,520 מַה? אתה רציני? 1189 01:06:16,520 --> 01:06:19,690 אני יודע שלא תמיד היה האיש הכי טוב, 1190 01:06:19,690 --> 01:06:21,520 אבל... 1191 01:06:21,520 --> 01:06:25,730 באתי לכאן כדי לספר לך שאני רוצה אותך בחיים שלי, 1192 01:06:25,730 --> 01:06:29,000 גם אם זה צודק בתור האיש הכי טוב שלך. 1193 01:06:35,030 --> 01:06:37,600 אני מבין למה עשית את זה. 1194 01:06:37,600 --> 01:06:40,540 רצית את הטוב ביותר עבורי. 1195 01:06:40,540 --> 01:06:41,910 זה מה שהגברים הכי טובים עושים. 1196 01:06:44,610 --> 01:06:49,450 אז זה אומר שאני יכול לעשות את זה? 1197 01:06:49,450 --> 01:06:51,480 אבל זו לא החתונה האמיתית שלי. 1198 01:06:51,480 --> 01:06:54,320 קייסי? הגיע הזמן. 1199 01:06:58,490 --> 01:06:59,590 זה החדר שלו. 1200 01:06:59,590 --> 01:07:00,730 אז מה התוכנית? 1201 01:07:00,730 --> 01:07:02,260 חשבתי שיש לך תוכנית? 1202 01:07:02,260 --> 01:07:03,600 זה בגלל שאתה טיפש. 1203 01:07:03,600 --> 01:07:05,700 לַחֲכוֹת. מה אם הוא כן עם מישהו? 1204 01:07:05,700 --> 01:07:08,430 אתה צודק. אנחנו צריכים לפרוץ פנימה. 1205 01:07:11,470 --> 01:07:13,910 - מה אתה עושה? - ששש. 1206 01:07:19,080 --> 01:07:20,850 קדימה, לואיס. 1207 01:07:20,850 --> 01:07:22,720 האם אתה מפחד להתמודד עם הפנים להשלכות 1208 01:07:22,720 --> 01:07:24,550 על הדרך שבה אתה מתייחס לנשים? 1209 01:07:26,050 --> 01:07:28,420 אני מרגל בעין הקטנה שלי 1210 01:07:28,420 --> 01:07:30,420 משהו שמתחיל עם כוס. 1211 01:07:30,420 --> 01:07:33,090 לא פחדתי. 1212 01:07:33,090 --> 01:07:34,260 אני עירום. 1213 01:07:34,260 --> 01:07:37,900 הו, שלי. אתה כן. 1214 01:07:37,900 --> 01:07:40,900 הוא עירום בישבן ונימול. 1215 01:07:40,900 --> 01:07:42,330 מזל טוב. אתה יכול לקרוא. 1216 01:07:42,330 --> 01:07:44,200 מה אתה עושה כאן? 1217 01:07:44,200 --> 01:07:45,870 שיחקת נגדנו אחד את השני כל סוף השבוע הזה. 1218 01:07:45,870 --> 01:07:47,440 מוביל אותנו הלאה. 1219 01:07:47,440 --> 01:07:49,240 שם אותו משקה אחרי שנינו. 1220 01:07:49,240 --> 01:07:50,440 עוקף את החזה שלנו. 1221 01:07:50,440 --> 01:07:52,280 מה נסגר איתך? 1222 01:07:52,280 --> 01:07:53,610 אני מצטער. 1223 01:07:53,610 --> 01:07:56,250 אני פשוט אוהב את תשומת הלב, 1224 01:07:56,250 --> 01:07:57,920 אבל אני לא מזיק. 1225 01:07:57,920 --> 01:07:59,990 אתה רואה, אף אישה לעולם לא תזכה אותי 1226 01:07:59,990 --> 01:08:02,020 בגלל שלי... 1227 01:08:02,020 --> 01:08:03,190 בעיה. 1228 01:08:03,190 --> 01:08:04,960 איזו בעיה? 1229 01:08:04,960 --> 01:08:07,230 הו, פני, לא הייתי צריך כל כך מיהר לשפוט אותך. 1230 01:08:07,230 --> 01:08:08,960 אתה צודק. 1231 01:08:08,960 --> 01:08:13,130 זה לא האנטומיה שלך עושה אותך לאישה יפה. 1232 01:08:13,130 --> 01:08:14,330 אז מה, אתה טרנס עכשיו? 1233 01:08:14,330 --> 01:08:15,930 ניסיתי לעשות הדבר הנכון. 1234 01:08:15,930 --> 01:08:18,770 - אלה לא היו הכדורים שלך? לא, הם שלי, 1235 01:08:18,770 --> 01:08:20,540 ואיך הגניבה הזהות שלי הדבר הנכון? 1236 01:08:20,540 --> 01:08:21,870 ובכן, אני מניח שאתה היה חייב להיות שם. 1237 01:08:21,870 --> 01:08:23,840 זה לא משנה מי זה מה. 1238 01:08:23,840 --> 01:08:26,550 שתיכן נשים יפות. 1239 01:08:26,550 --> 01:08:29,220 וכמו כל כך הרבה יפות ונשים אכזריות לפני, 1240 01:08:29,220 --> 01:08:34,190 אף אחד מכם לא יקבל אותי ברגע שראית את הבעיה שלי. 1241 01:08:34,190 --> 01:08:36,490 מה אתה לעזאזל בעיה כבר? 1242 01:08:39,290 --> 01:08:41,130 נולדתי עם זנב. 1243 01:08:41,130 --> 01:08:42,930 נולד עם מה? 1244 01:08:48,030 --> 01:08:49,570 וואו. 1245 01:08:49,570 --> 01:08:52,970 אמא שלי, היא חשבה זה היה אות מאלוהים, 1246 01:08:52,970 --> 01:08:55,540 אז היא גרמה לרופאים לשמור את זה, 1247 01:08:55,540 --> 01:08:56,910 ועכשיו כשגדלתי, 1248 01:08:56,910 --> 01:08:59,750 זה מסוכן מדי כדי שיוציאו את זה. 1249 01:08:59,750 --> 01:09:01,550 בגלל הזנב הזה, 1250 01:09:01,550 --> 01:09:04,220 נשים צועקות 1251 01:09:04,220 --> 01:09:05,450 ואני אף פעם לא עושה אהבה. 1252 01:09:05,450 --> 01:09:08,120 אני רק מפלרטט. 1253 01:09:11,690 --> 01:09:13,930 אני די יודע בדיוק מאיפה אתה בא. 1254 01:09:15,290 --> 01:09:17,930 אז מה עכשיו? 1255 01:09:24,170 --> 01:09:25,840 למען האמת, 1256 01:09:25,840 --> 01:09:29,810 יש לי כמה ממש זבל מחשבות כרגע. 1257 01:09:29,810 --> 01:09:31,440 גם אני. 1258 01:09:33,010 --> 01:09:35,250 מה קורה? 1259 01:09:35,250 --> 01:09:37,880 אני לא חושב שיש להם שם לזה בספרדית. 1260 01:09:55,870 --> 01:09:59,140 - אין מצב. - לא קורה. 1261 01:09:59,140 --> 01:10:03,010 בוא פשוט נשאיר אותך באמצע. 1262 01:10:03,010 --> 01:10:05,080 Maravillosa. 1263 01:10:05,080 --> 01:10:09,750 שאלה מהירה-- האם הדבר הזה יכול להיות קשה? 1264 01:10:09,750 --> 01:10:15,590 ג'רי, אתה האלדין ליסמין שלי, 1265 01:10:15,590 --> 01:10:17,390 הוויזלי להרמיוני שלי, 1266 01:10:17,390 --> 01:10:21,060 והבראד לאנג'לינה שלי אם הם עדיין ביחד. 1267 01:10:21,060 --> 01:10:26,170 הו, ברנרד, פעם אהבתי מישהו ושיחררתי אותו. 1268 01:10:26,170 --> 01:10:29,170 הוא ישן עם ראש מת' וברח עם מספרה. 1269 01:10:29,170 --> 01:10:30,770 כמובן שהוא עשה זאת. 1270 01:10:30,770 --> 01:10:35,580 אז עכשיו אני הולך לכבול אותך כל עוד אני יכול, בסדר? 1271 01:10:38,340 --> 01:10:39,680 שניכם הבאים. 1272 01:10:39,680 --> 01:10:40,910 הקמנו עדים 1273 01:10:40,910 --> 01:10:42,680 אלא אם כן יש לך חברים או משפחה כאן. 1274 01:10:42,680 --> 01:10:44,780 כן, האיש הכי טוב שלי היא ילדת הפרחים שלהם. 1275 01:10:44,780 --> 01:10:47,320 - אה, אבל... - אבל מה? 1276 01:10:47,320 --> 01:10:48,820 הו, שלי... 1277 01:10:48,820 --> 01:10:49,860 זה אומר שניכם 1278 01:10:49,860 --> 01:10:51,360 הם האקס והחבר החדש 1279 01:10:51,360 --> 01:10:52,820 הוא היה כל כך מאוים מ? 1280 01:10:52,820 --> 01:10:55,630 הוא אמר לך? הוא אמר למישהו. 1281 01:10:55,630 --> 01:10:58,160 פשוט יש לי שמיעה ממש טובה. 1282 01:10:58,160 --> 01:11:01,900 אז הוא יעזור אתם מתחתנים? 1283 01:11:01,900 --> 01:11:05,200 חבר'ה כל כך טובים באמת קשה למצוא. 1284 01:11:05,200 --> 01:11:06,610 כן, הם כן. 1285 01:11:09,880 --> 01:11:12,010 אהבה היא אף פעם לא קלה. 1286 01:11:12,010 --> 01:11:14,380 לא תמיד נבין אחד את השני. 1287 01:11:14,380 --> 01:11:17,380 אנחנו אפילו לא נאהב זה לזה כמה ימים, 1288 01:11:17,380 --> 01:11:21,420 אבל לא משנה מה, אתה חלק ממני. 1289 01:11:21,420 --> 01:11:24,660 הלב שלי מחובר לשלך, 1290 01:11:24,660 --> 01:11:27,430 ואין ויכוח, אין מסמך, 1291 01:11:27,430 --> 01:11:29,860 ובוודאי שאין פסיקת בית משפט 1292 01:11:29,860 --> 01:11:31,700 הולך לשנות את זה אי פעם. 1293 01:11:31,700 --> 01:11:34,100 ועכשיו, בכוח נתון בי-- 1294 01:11:34,100 --> 01:11:36,300 - אפשר כבר להתנשק? בבקשה, בבקשה. 1295 01:11:42,370 --> 01:11:45,410 אז עכשיו קיימתי סקס. 1296 01:11:45,410 --> 01:11:46,680 איך זה מרגיש? 1297 01:11:46,680 --> 01:11:48,710 זה היה טוב... 1298 01:11:49,950 --> 01:11:52,280 אבל לא טוב כמו עוגת גבינה. 1299 01:11:52,280 --> 01:11:53,850 זה אף פעם לא. 1300 01:11:56,920 --> 01:12:00,290 תהיה עוגת גבינה בקבלת הפנים לחתונה. 1301 01:12:00,290 --> 01:12:02,090 החתונה. 1302 01:12:03,230 --> 01:12:05,030 הפליצים הישנים האלה בטוח לקחו את הזמן שלהם. 1303 01:12:05,030 --> 01:12:06,600 בסדר, יש לנו חמש דקות 1304 01:12:06,600 --> 01:12:07,770 לפני הנישואין החוקיים פרצה נסגרת. 1305 01:12:07,770 --> 01:12:09,170 שניכם מוכנים? 1306 01:12:09,170 --> 01:12:10,870 מוּכָן. 1307 01:12:15,710 --> 01:12:17,940 אה, רגע. הזנב שלי תקוע. 1308 01:12:21,150 --> 01:12:25,650 בסדר, אנחנו כאן להצטרף לזכרי ובנימין 1309 01:12:25,650 --> 01:12:26,850 בזוגיות מהירה. 1310 01:12:26,850 --> 01:12:28,690 נישואין הם חוזה 1311 01:12:28,690 --> 01:12:31,190 שאסור להיכנס אליו בקלילות, בלה, בלה, בלה, 1312 01:12:31,190 --> 01:12:33,360 אנחנו חייבים להזדרז אם אתה חבר'ה רוצים לעשות את זה בזמן, 1313 01:12:33,360 --> 01:12:34,560 אז מישהו מתנגד? 1314 01:12:34,560 --> 01:12:35,930 כֹּל אֶחָד? 1315 01:12:37,730 --> 01:12:40,300 מישהו מתנגד. 1316 01:12:40,300 --> 01:12:42,730 הו, אלוהים, היא? 1317 01:12:42,730 --> 01:12:44,370 לא. סליחה. 1318 01:12:44,370 --> 01:12:48,410 לא הייתי-- לא מחזיק בשלום לנצח. 1319 01:12:48,410 --> 01:12:50,540 בסדר, גם אתה זכרי 1320 01:12:50,540 --> 01:12:53,050 קח את בנימין להיות שלך כדין בן זוג נשוי לכל החיים? 1321 01:12:54,180 --> 01:12:55,620 אני... 1322 01:12:57,120 --> 01:12:58,680 אני... 1323 01:13:00,650 --> 01:13:02,050 אני יכול לדבר איתך? 1324 01:13:02,050 --> 01:13:04,820 כן, בהחלט, בבקשה תעשה. 1325 01:13:04,820 --> 01:13:06,890 יש לך כמה שניות. 1326 01:13:08,330 --> 01:13:09,430 אנחנו לא יכולים לעשות את זה. 1327 01:13:09,430 --> 01:13:10,530 אתה אפילו לא אוהב אותי. 1328 01:13:10,530 --> 01:13:12,560 לא, אבל אני מעריץ אותך. 1329 01:13:12,560 --> 01:13:14,030 אנחנו מתפתחים, 1330 01:13:14,030 --> 01:13:16,030 וזה רק חוקי הליך, זהו. 1331 01:13:16,030 --> 01:13:18,240 אני יודע שכן, בשבילך. 1332 01:13:18,240 --> 01:13:20,870 זה לא מה זה נישואים אלי. 1333 01:13:20,870 --> 01:13:22,880 אני לא נלחם 1334 01:13:22,880 --> 01:13:25,310 על הזכות לעשות הצהרה פוליטית. 1335 01:13:25,310 --> 01:13:27,050 אני שואל את המדינה שלי לזהות אותי 1336 01:13:27,050 --> 01:13:29,420 על מי שאני והמשפחה שאני רוצה להקים, 1337 01:13:29,420 --> 01:13:31,380 וזה לא זה. 1338 01:13:31,380 --> 01:13:36,720 אתה אומר שאתה לא רוצה להקים איתי משפחה? 1339 01:13:36,720 --> 01:13:38,820 אני מניח שכן. 1340 01:13:38,820 --> 01:13:40,790 כלומר, אני שואב אותך... 1341 01:13:43,260 --> 01:13:44,400 אבל... 1342 01:13:46,460 --> 01:13:47,800 אני אוהב מישהו אחר. 1343 01:13:52,470 --> 01:13:54,970 תמיד היית שם. זה תמיד היית אתה. 1344 01:13:54,970 --> 01:13:57,510 זה תמיד היית אתה. 1345 01:13:57,510 --> 01:14:00,480 פשוט לא הבנתי את זה... 1346 01:14:00,480 --> 01:14:01,810 עד עכשיו. 1347 01:14:03,450 --> 01:14:07,820 דקה אחת. 1348 01:14:07,820 --> 01:14:10,690 אני ממש מצטער. 1349 01:14:10,690 --> 01:14:13,730 קדימה, נשק אותו. 1350 01:14:17,460 --> 01:14:19,600 היית החבר הכי טוב שלי, 1351 01:14:19,600 --> 01:14:23,340 ואז החבר שלי, 1352 01:14:23,340 --> 01:14:25,270 ואז האיש הכי טוב שלי, 1353 01:14:25,270 --> 01:14:27,340 - ועכשיו-- - שלושים שניות. 1354 01:14:27,340 --> 01:14:28,940 האם מישהו הולך להתחתן או מה? 1355 01:14:44,960 --> 01:14:46,590 איזה יום זה היה. 1356 01:14:46,590 --> 01:14:48,360 איזה חיים הם הולכים להיות. 1357 01:14:55,430 --> 01:14:56,740 אגורה אחת. 1358 01:14:56,740 --> 01:14:58,000 אוי. 1359 01:14:58,000 --> 01:14:59,640 ולילי אחת. 1360 01:14:59,640 --> 01:15:01,070 תודה, לואיס. 1361 01:15:01,070 --> 01:15:03,080 אנחנו נתגעגע אליך, לואיס. 1362 01:15:03,080 --> 01:15:05,740 הו, אתה תשכח אותי ברגע שאתה עוזב את המקום הזה. 1363 01:15:05,740 --> 01:15:07,410 - לעולם לא. - כנראה. 1364 01:15:07,410 --> 01:15:08,810 הממ. 1365 01:15:10,350 --> 01:15:14,150 אז איך אתה מרגיש עכשיו כשאת אישה? 1366 01:15:14,150 --> 01:15:15,890 לא כל כך שונה מבעבר. 1367 01:15:15,890 --> 01:15:17,560 רק עוד קצת... 1368 01:15:17,560 --> 01:15:21,360 אני לא יודע, חזק. 1369 01:15:21,360 --> 01:15:24,260 אני אשאל אותך אותו הדבר שאלה בעוד כמה שבועות. 1370 01:15:24,260 --> 01:15:27,430 ואתה כנראה לקבל את אותה תשובה. 1371 01:15:27,430 --> 01:15:33,140 לסוף שבוע יפהפה. לשתי נשים יפות. 1372 01:15:33,140 --> 01:15:34,970 לחיים. 1373 01:15:36,980 --> 01:15:38,510 נעשה? 1374 01:15:46,620 --> 01:15:49,960 אתה נורא עליז עבור חתן מרופט. 1375 01:15:49,960 --> 01:15:51,690 היי, מבאס להיפרד, 1376 01:15:51,690 --> 01:15:54,230 אבל זהו למה הם המציאו ריבאונדים. 1377 01:15:54,230 --> 01:15:55,960 ריבאונדים הם המומחיות שלי. 1378 01:15:59,900 --> 01:16:03,540 ושלושה כיוונים-- אלו המומחיות שלי. 1379 01:16:12,810 --> 01:16:15,810 לשנייה חשבתי שם עמדנו להתחתן 1380 01:16:15,810 --> 01:16:17,680 אני יודע. כך גם אני. 1381 01:16:17,680 --> 01:16:19,420 אתה יכול לדמיין? 1382 01:16:19,420 --> 01:16:21,620 ובכן, כן. 1383 01:16:21,620 --> 01:16:23,460 גם אני. 1384 01:16:23,460 --> 01:16:26,830 אז שנינו אוהבים אחד את השני. אז מה עכשיו? 1385 01:16:26,830 --> 01:16:29,200 אתה מתכוון מה אם אנחנו משתעממים שוב? 1386 01:16:29,200 --> 01:16:30,860 כֵּן. 1387 01:16:30,860 --> 01:16:33,400 אני מניח תמיד יכולנו להיפרד. 1388 01:16:33,400 --> 01:16:36,100 ואז לשקר, להערים, ולפתות את דרכנו 1389 01:16:36,100 --> 01:16:37,900 לחזור אחד ללב של זה. 1390 01:16:37,900 --> 01:16:40,610 נשמע כמו תוכנית. 1391 01:16:40,610 --> 01:16:43,980 אנחנו כל כך מוזרים. 1392 01:16:43,980 --> 01:16:46,180 ♪ אז ביקשתי אהבה ♪ 1393 01:16:46,180 --> 01:16:49,920 ♪ ביקשתי שיר ♪ 1394 01:16:49,920 --> 01:16:53,190 - ♪ ותהיה שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1395 01:16:53,190 --> 01:16:54,990 - ♪ שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1396 01:16:54,990 --> 01:16:57,790 ♪ שמחה ♪ 1397 01:16:57,790 --> 01:16:59,830 ♪ חיפשתי שלום ♪ 1398 01:16:59,830 --> 01:17:01,660 ♪ התחננתי לבריאות ♪ 1399 01:17:01,660 --> 01:17:05,160 - ♪ והתפללתי לזמן ♪ - ♪ התפלל לזמן ♪ 1400 01:17:05,160 --> 01:17:08,430 - ♪ ותהיה שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1401 01:17:08,430 --> 01:17:10,440 - ♪ שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1402 01:17:10,440 --> 01:17:14,240 ♪ שמחה ♪ 1403 01:17:14,240 --> 01:17:16,010 ♪♪ 1404 01:17:20,880 --> 01:17:23,050 ♪ חיפשתי שלום ♪ 1405 01:17:23,050 --> 01:17:24,880 ♪ התחננתי לבריאות ♪ 1406 01:17:24,880 --> 01:17:26,790 ♪ והתפללתי לזמן ♪ 1407 01:17:26,790 --> 01:17:28,850 ♪ התפלל לזמן ♪ 1408 01:17:28,850 --> 01:17:31,920 - ♪ ותהיה שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1409 01:17:31,920 --> 01:17:33,930 - ♪ שמחה ♪ - ♪ תהיה שמחה ♪ 1410 01:17:33,930 --> 01:17:36,130 ♪ שמחה ♪ 1411 01:17:49,940 --> 01:17:52,440 ♪ טיילתי לבד היום ♪ 1412 01:17:52,440 --> 01:17:54,880 ♪ פעם ראשונה ראיתי את השמש ♪ 1413 01:17:54,880 --> 01:17:58,420 ♪ האוקיינוסים, כל להב של דשא, ואני ♪ 1414 01:17:58,420 --> 01:18:00,420 ♪ כולנו חיים כאחד ♪ 1415 01:18:00,420 --> 01:18:03,320 ♪ שתי ציפורים בעץ צהוב ♪ 1416 01:18:03,320 --> 01:18:05,760 ♪ אני מאחל לאהבתנו תמיד יהיה ♪ 1417 01:18:05,760 --> 01:18:08,260 ♪ ראיתי מעשי השמים ♪ 1418 01:18:08,260 --> 01:18:11,360 ♪ אבל זה לקח את האהבה שלך לשחרר אותי ♪ 1419 01:18:11,360 --> 01:18:14,330 ♪ ראיתי את הפלאים של העולם ♪ 1420 01:18:14,330 --> 01:18:17,200 ♪ עמד על הרים ירוק וגבוה ♪ 1421 01:18:17,200 --> 01:18:20,370 ♪ ראו ממלכות לעלות ויורד ♪ 1422 01:18:20,370 --> 01:18:22,570 ♪ הכל למען אהבה ומלחמה ♪ 1423 01:18:22,570 --> 01:18:25,310 ♪ ובכל זאת אני משתוקק להבין ♪ 1424 01:18:25,310 --> 01:18:28,250 ♪ הפליאה בידיים שלי ♪ 1425 01:18:28,250 --> 01:18:31,250 ♪ אין כלום על הארץ הזו ♪ 1426 01:18:31,250 --> 01:18:35,320 ♪ אוהב אותך ♪ 1427 01:18:38,120 --> 01:18:40,590 ♪ אתה ♪ 1428 01:18:40,590 --> 01:18:43,660 ♪ להדהים אותי ♪ 1429 01:18:43,660 --> 01:18:46,530 ♪ חשבתי על איך גרמת לי לראות ♪ 1430 01:18:46,530 --> 01:18:49,100 ♪ ואיך הצבעים התעורר בי לחיים ♪ 1431 01:18:49,100 --> 01:18:51,440 ♪ כשראיתי פרפר ♪ 1432 01:18:51,440 --> 01:18:54,510 ♪ לרקוד על הגורל ♪ 1433 01:18:54,510 --> 01:18:57,140 ♪ וצפיתי בזה קום ועוף ♪ 1434 01:18:57,140 --> 01:18:59,780 ♪ זה היה אז ראיתי אותך ואני ♪ 1435 01:18:59,780 --> 01:19:02,580 ♪ אני מרגיש כמו ילד קטן ♪ 1436 01:19:02,580 --> 01:19:05,380 ♪ בנשימתו הראשונה של החיים ♪ 1437 01:19:05,380 --> 01:19:08,450 ♪ ראיתי את הפלאים של העולם ♪ 1438 01:19:08,450 --> 01:19:11,120 ♪ עמד על הרים ירוק וגבוה ♪ 1439 01:19:11,120 --> 01:19:14,290 ♪ ראו ממלכות לעלות ויורד ♪ 1440 01:19:14,290 --> 01:19:16,600 ♪ הכל למען אהבה ומלחמה ♪ 1441 01:19:16,600 --> 01:19:19,360 ♪ ובכל זאת אני משתוקק להבין ♪ 1442 01:19:19,360 --> 01:19:22,300 ♪ הפליאה בידיים שלי ♪ 1443 01:19:22,300 --> 01:19:25,300 ♪ אין כלום על הארץ הזו ♪ 1444 01:19:25,300 --> 01:19:29,370 ♪ אוהב אותך ♪ 1445 01:19:29,370 --> 01:19:32,180 ♪ הו, הו, הו ♪ 1446 01:19:32,180 --> 01:19:34,650 ♪ אתה ♪ 1447 01:19:34,650 --> 01:19:39,380 ♪ להדהים אותי ♪ 1448 01:19:39,380 --> 01:19:42,890 ♪ כן, כן, וואו... ♪ 1449 01:19:42,890 --> 01:19:45,360 ♪ כשאני סופר הפשרות ♪ 1450 01:19:45,360 --> 01:19:49,160 ♪ הראה לי כאילו... בפנים ♪ 1451 01:19:49,160 --> 01:19:51,500 ♪ וראיתי אותך ♪ 1452 01:19:51,500 --> 01:19:54,070 ♪ ראיתי את הפלאים של העולם ♪ 1453 01:19:54,070 --> 01:19:56,700 ♪ עמד על הרים ירוק וגבוה ♪ 1454 01:19:56,700 --> 01:20:00,070 ♪ ראו ממלכות לעלות ויורד ♪ 1455 01:20:00,070 --> 01:20:02,270 ♪ הכל למען אהבה ומלחמה ♪ 1456 01:20:02,270 --> 01:20:05,010 ♪ ובכל זאת אני משתוקק להבין ♪ 1457 01:20:05,010 --> 01:20:07,750 ♪ הפליאה בידיים שלי ♪ 1458 01:20:07,750 --> 01:20:10,950 ♪ אין כלום על הארץ הזו ♪ 1459 01:20:10,950 --> 01:20:13,450 ♪ אוהב אותך ♪ 1460 01:20:13,450 --> 01:20:16,350 ♪ אין כלום על הארץ הזו ♪ 1461 01:20:16,350 --> 01:20:22,230 ♪ אוהב אותך ♪ 1462 01:20:23,300 --> 01:20:26,060 ♪ אתה ♪ 1463 01:20:26,060 --> 01:20:28,830 ♪ להדהים אותי ♪ 1464 01:20:36,510 --> 01:20:39,240 אתה 10 סוגים של סקסיות. 1465 01:20:39,240 --> 01:20:41,780 איך אתה מרגיש על מערכות יחסים פתוחות? 1466 01:20:43,620 --> 01:20:45,280 מסוקרן. 1467 01:20:45,280 --> 01:20:47,990 האם אתה אולי רוצה לצאת לדייט? 1468 01:20:47,990 --> 01:20:51,820 הייתי רוצה את זה. 1469 01:20:51,820 --> 01:20:54,690 אני יכול לבוא? 1470 01:20:54,690 --> 01:20:57,960 סתם בצחוק. אני חבר קונגרס רפובליקני. 1471 01:20:57,960 --> 01:20:59,400 אתה יכול לדמיין אם זה יצא? 1472 01:21:06,710 --> 01:21:09,270 ♪ האם אתה אוהב את מה שאתה רואה? ♪ 1473 01:21:09,270 --> 01:21:12,210 ♪ אני ממשיך לבדר ♪ 1474 01:21:12,210 --> 01:21:15,780 ♪ למה אתה לא נותן לי להיות? ♪ 1475 01:21:15,780 --> 01:21:18,820 ♪ אני אהיה? ♪ 1476 01:21:18,820 --> 01:21:22,390 ♪ אז מה אני אמור לעשות? ♪ 1477 01:21:22,390 --> 01:21:25,120 ♪ לעשות איתך עסקים? ♪ 1478 01:21:25,120 --> 01:21:27,860 ♪ אני אוהב את החברה שלך ♪ 1479 01:21:27,860 --> 01:21:31,160 ♪ החברה שלך ♪ 1480 01:21:31,160 --> 01:21:34,070 ♪ שמור על זה מקצועי ♪ 1481 01:21:34,070 --> 01:21:35,430 ♪ שמור את זה ♪ 1482 01:21:35,430 --> 01:21:37,570 ♪ שמור על זה מקצועי ♪ 1483 01:21:37,570 --> 01:21:40,940 ♪ תוספת! תוֹסֶפֶת! קרא הכל על זה ♪ 1484 01:21:40,940 --> 01:21:43,810 ♪♪ 1485 01:21:43,810 --> 01:21:46,880 ♪ שמור על זה מקצועי... ♪ 1486 01:21:50,480 --> 01:21:54,990 ♪ תוספת, תוספת, תוספת ♪ 1487 01:21:54,990 --> 01:21:56,690 ♪ קרא הכל על זה ♪